使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここかしこを含む例文一覧
ここかしこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全26,069件25件表示
これは図書館です。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228453
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
これは車庫の鍵よ。
英語の訳
- This is the key to the garage.
出典: Tatoeba文番号 11878833
彼は質問に答えた。
英語の訳
- He answered the question.
出典: Tatoeba文番号 11864585
今週はきつかった。
英語の訳
- I had a tough week.
- This week was tough.
出典: Tatoeba文番号 11724528
彼女のこと教えて。
英語の訳
- Tell me about her.
- Tell me about your girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11588301
そこに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding in there?
- What are you hiding there?
出典: Tatoeba文番号 11505777
トムって、賢そう。
英語の訳
- Tom seems clever.
出典: Tatoeba文番号 11299787
かしこまりました。
英語の訳
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 11041830
この会社がいいな。
英語の訳
- I like the company.
出典: Tatoeba文番号 11031107
彼女が殺したのよ。
英語の訳
- She killed him.
出典: Tatoeba文番号 11029621
他に話したいことは？
英語の訳
- Anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 11011415
これからよろしく。
英語の訳
- I look forward to working with you from now on.
出典: Tatoeba文番号 10914903
心から尊敬します。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913716
心から愛してるよ。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680320
私の方が賢いって。
英語の訳
- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.
出典: Tatoeba文番号 10648707
試着室はどこかしら？
英語の訳
- Where's the dressing room?
- Where's the fitting room?
出典: Tatoeba文番号 10648569
市役所はどこですか？
英語の訳
- Where is the city hall?
出典: Tatoeba文番号 10079796
結婚式はいつですか？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043163
少し休憩しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a little break?
- Why don't we take a short break?
出典: Tatoeba文番号 9964582
これ確認してみて。
英語の訳
- Check this.
出典: Tatoeba文番号 9928744
海外旅行したいな。
英語の訳
- I want to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 9741598
少しよろしいですか？
英語の訳
- May I bother you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 9686118
会議室はどこですか？
英語の訳
- Where's the conference room?
出典: Tatoeba文番号 9529097
更衣室はどこですか？
英語の訳
- Where is the changing room?
- Where's the changing room?
- Where's the locker room?
出典: Tatoeba文番号 9393245