使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここかしこを含む例文一覧
ここかしこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全26,069件25件表示
今週は中間試験が３つ。
英語の訳
- This week I had three midterms.
出典: Tatoeba文番号 172368
今出発していいですか。
英語の訳
- May I leave now?
出典: Tatoeba文番号 172343
今夜は空は星で明るい。
英語の訳
- The heavens are bright with stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 171109
困難なくして栄冠なし。
英語の訳
- No pain, no gain.
- No cross, no crown.
出典: Tatoeba文番号 170994
私から彼に忠告しよう。
英語の訳
- I will warn him.
出典: Tatoeba文番号 167907
私のこと覚えてますか。
英語の訳
- Do you remember me?
出典: Tatoeba文番号 164183
私の意見は彼と異なる。
英語の訳
- My opinion differs from his.
出典: Tatoeba文番号 164058
私の家はここから遠い。
英語の訳
- My house is a long way from here.
出典: Tatoeba文番号 163983
私の塾はここから遠い。
英語の訳
- My cram school is a long way from here.
出典: Tatoeba文番号 163311
私の体は興奮で震えた。
英語の訳
- My body shivered with excitement.
出典: Tatoeba文番号 163118
私は１週間ここにいる。
英語の訳
- I have been here for a week.
- I've been here for a week.
出典: Tatoeba文番号 162050
私はお金に困っている。
英語の訳
- I am short of money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161251
私はこの川で泳ぎたい。
英語の訳
- I'd like to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 160836
私はそこへ行かされた。
英語の訳
- I was made to go there.
出典: Tatoeba文番号 160432
私には何か聞こえます。
英語の訳
- I can hear something.
- I hear something.
出典: Tatoeba文番号 158162
私は将来の事を考えた。
英語の訳
- I thought about the future.
出典: Tatoeba文番号 155907
私は少しお金がほしい。
英語の訳
- I want a little money.
出典: Tatoeba文番号 155888
私は少しがっかりした。
英語の訳
- I was mildly disappointed.
出典: Tatoeba文番号 155885
私は床に卵をこぼした。
英語の訳
- I spilled egg on the floor.
出典: Tatoeba文番号 155839
私は世界中を旅行する。
英語の訳
- I travel to all parts of the globe.
- I will travel all around the world.
出典: Tatoeba文番号 155587
私は猫を飼っていない。
英語の訳
- I do not have a cat.
- I don't have a cat.
出典: Tatoeba文番号 154660
背中が少し痛いんです。
英語の訳
- I've got a bit of an ache in my back.
出典: Tatoeba文番号 154630
私は彼が健康だと思う。
英語の訳
- I think him in good health.
出典: Tatoeba文番号 154491
私は彼に忠告を求めた。
英語の訳
- I turned to him for advice.
- I asked him for advice.
出典: Tatoeba文番号 154083
私は彼の成功を危ぶむ。
英語の訳
- I am doubtful of his success.
出典: Tatoeba文番号 153846