使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここかしこを含む例文一覧
ここかしこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全26,069件25件表示
彼は高給者だ。
英語の訳
- He is a highly paid man.
出典: Tatoeba文番号 107291
彼は成功した。
英語の訳
- He made it.
- He succeeded.
出典: Tatoeba文番号 103392
彼は引っ越した。
英語の訳
- He moved.
出典: Tatoeba文番号 13428431
これは図書館だ。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228458
少し心細かった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
- I was a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268010
これ、誰のかしら？
英語の訳
- I wonder whose this is.
出典: Tatoeba文番号 11527146
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
旅行、面白かった？
英語の訳
- Was the trip interesting?
出典: Tatoeba文番号 10985078
よし、行こうか。
英語の訳
- Well, shall we move?
出典: Tatoeba文番号 10587771
今回はしないよ。
英語の訳
- I won't do it this time.
- I'm not going to do it this time.
出典: Tatoeba文番号 10187606
これ、懐かしい。
英語の訳
- This brings back memories.
出典: Tatoeba文番号 10087567
こんな刀が欲しい！
英語の訳
- I want a sword like this!
出典: Tatoeba文番号 9974782
この傘にします。
英語の訳
- I'll take this umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9706471
彼って賢そうね。
英語の訳
- He looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 9694561
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
これ、私の本かな？
英語の訳
- Is this my book?
出典: Tatoeba文番号 8768320
トムは賢かった。
英語の訳
- Tom was clever.
出典: Tatoeba文番号 8600027
結婚したいですか？
英語の訳
- Do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 8075189
LINE交換しませんか？
英語の訳
- Why don't we exchange LINE info?
出典: Tatoeba文番号 4842973
旅行どうでしたか？
英語の訳
- How was your trip?
- How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751193
彼は窓を壊した。
英語の訳
- He broke the window.
- He broke a window.
出典: Tatoeba文番号 4521646
私は韓国人です。
英語の訳
- I'm Korean.
- I am Korean.
出典: Tatoeba文番号 4141505
息子はどこかしら？
英語の訳
- Where's my son?
出典: Tatoeba文番号 3573632
彼氏いたことある？
英語の訳
- Have you ever had a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3561886
これ、私のですか？
英語の訳
- Is this mine?
出典: Tatoeba文番号 3495046