使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここかしこを含む例文一覧
ここかしこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26,065件25件表示
例文 25 件ここかしこ
1 / 1043次の25件
賢い！
英語の訳
- How clever!
出典: Tatoeba文番号 3488314
賢いなあ。
英語の訳
- You're clever.
出典: Tatoeba文番号 11527118
犬は賢い。
英語の訳
- Dogs are smart.
出典: Tatoeba文番号 553874
解雇します。
英語の訳
- I'll fire him.
- I'll fire her.
- I'll fire you.
出典: Tatoeba文番号 13681880
賢い子だね。
英語の訳
- She's a clever girl.
出典: Tatoeba文番号 10914857
会議室はどこ？
英語の訳
- Where is the meeting room?
- Where's the conference room?
出典: Tatoeba文番号 10608954
猫は賢いよ。
英語の訳
- Cats are smart.
出典: Tatoeba文番号 10603327
トムは賢い。
英語の訳
- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom's smart.
出典: Tatoeba文番号 8597488
明日来れるか？
英語の訳
- Can you come back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 7798791
紺屋の白袴。
英語の訳
- Shoemakers' children go barefoot.
- The dyer wears white.
出典: Tatoeba文番号 170962
少し疲れた。
英語の訳
- I'm a little tired.
- I'm a bit tired.
- I'm kind of tired.
出典: Tatoeba文番号 146779
一言いいかしら？
英語の訳
- Can I say one thing?
出典: Tatoeba文番号 12296518
一緒に来ないか？
英語の訳
- How about you come with me?
出典: Tatoeba文番号 10905903
昔の言葉だよ。
英語の訳
- It's an old word.
出典: Tatoeba文番号 10194808
離婚しようか。
英語の訳
- Let's get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954588
C++使いこなせる？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
殺すしかない。
英語の訳
- We have no choice but to kill.
出典: Tatoeba文番号 4780839
これ、難しくね？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496717
一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want to go together?
出典: Tatoeba文番号 2233211
畏まりました。
英語の訳
- As you wish.
出典: Tatoeba文番号 1359931
風が少しある。
英語の訳
- There is some wind.
- There's a little wind.
出典: Tatoeba文番号 1192328
金は少しある。
英語の訳
- I have a little money.
出典: Tatoeba文番号 179726
虫も殺さぬ顔。
英語の訳
- He looks as if he could not even harm a fly.
出典: Tatoeba文番号 126314
猫にかつお節。
英語の訳
- Setting a wolf to guard the sheep.
出典: Tatoeba文番号 121987
彼は降参した。
英語の訳
- He gave in.
- He gave up.
- He surrendered.
出典: Tatoeba文番号 107310
ここかしこの語句ページに戻る
1 / 1043次の25件