使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こけるを含む例文一覧
こけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,857件25件表示
氷が溶けると液体になる。
英語の訳
- When ice melts, it becomes liquid.
出典: Tatoeba文番号 85398
氷は日にあたると溶ける。
英語の訳
- Ice melts in the sun.
出典: Tatoeba文番号 85383
僕はこれ以上歩けないよ。
英語の訳
- I can't walk any further.
出典: Tatoeba文番号 82092
蛍光ペンは何で光るのですか？
英語の訳
- Why do highlighters fluoresce?
- Why do highlighters glow?
出典: Tatoeba文番号 13873868
明日はトムが結婚する日だ。
英語の訳
- Tomorrow's Tom's wedding day.
出典: Tatoeba文番号 13428335
これを続けるのは無理だよ。
英語の訳
- I can't keep doing this.
- I can't continue doing this.
出典: Tatoeba文番号 11888716
この海岸は、夜は危険です。
英語の訳
- This beach is dangerous at night.
出典: Tatoeba文番号 11505765
店にあるのはこれだけです。
英語の訳
- It's the only one there is in the shop.
- It is the only one there is in the shop.
- This is the only one in the store.
出典: Tatoeba文番号 11102013
来年の春、姉が結婚します。
英語の訳
- My older sister is getting married next spring.
出典: Tatoeba文番号 10983306
弟は、学校にいける歳です。
英語の訳
- My brother is old enough to go to school.
出典: Tatoeba文番号 10955001
格好つけるのはやめなさい。
英語の訳
- Stop showing off.
出典: Tatoeba文番号 10201367
少しわかるけど、話せない。
英語の訳
- I understand it a little, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 10163355
彼女は結婚してると思うよ。
英語の訳
- I think she's married.
出典: Tatoeba文番号 10153786
結婚してるんじゃないかな。
英語の訳
- I think she's married.
出典: Tatoeba文番号 10153784
その時計ね、壊れてるんだ。
英語の訳
- The watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 9943231
結果はすこぶる良好だった。
英語の訳
- The results were very good.
- The result was very good.
出典: Tatoeba文番号 9183212
２人は結婚して１０年になる。
英語の訳
- They have been married for ten years.
出典: Tatoeba文番号 9080259
結婚してるって知ってたよ。
英語の訳
- I knew you were married.
出典: Tatoeba文番号 8933328
トムって結婚したことあるの？
英語の訳
- Was Tom ever married?
出典: Tatoeba文番号 8832178
フランス語は結構話せるほう？
英語の訳
- Are you good at speaking French?
出典: Tatoeba文番号 8748246
トムを助けることはできたの？
英語の訳
- Were you able to help Tom?
出典: Tatoeba文番号 8728874
トムを見つけることができた？
英語の訳
- Have you found Tom?
- Were you able to find Tom?
出典: Tatoeba文番号 8727082
この時計、ちゃんと動いてる？
英語の訳
- Is this clock working?
出典: Tatoeba文番号 8724679
トムって結婚してるんだよね？
英語の訳
- Tom is married now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8653927
車のキー、どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the car keys?
- Where did I put the car key?
出典: Tatoeba文番号 8599919