使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくを含む例文一覧
こくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全26,797件25件表示
おたく、どこ住み？
英語の訳
- Where is your house?
- Where's your house?
出典: Tatoeba文番号 3508033
この指輪、いくら？
英語の訳
- How much is this ring?
出典: Tatoeba文番号 3360135
この映画、最悪。
英語の訳
- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974387
トムは声が低い。
英語の訳
- Tom has a low-pitched voice.
出典: Tatoeba文番号 2946902
これいくらですか？
英語の訳
- How much does this cost?
- How much is this?
出典: Tatoeba文番号 2852684
これは洞窟です。
英語の訳
- This is a cave.
出典: Tatoeba文番号 2804141
一箱いくらですか？
英語の訳
- How much is it per box?
出典: Tatoeba文番号 2416577
彼女は遅刻魔だ。
英語の訳
- She tends to be late.
- She is habitually late.
- She's habitually late.
出典: Tatoeba文番号 2249255
貧乏人の子沢山。
英語の訳
- Children are a poor man's riches.
出典: Tatoeba文番号 2182839
こんちくしょう。
英語の訳
- Fuck!
- Damn it!
- God damn it.
出典: Tatoeba文番号 2140065
地獄へようこそ。
英語の訳
- Welcome to hell!
- Welcome to Hell!
出典: Tatoeba文番号 1723894
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
台所をよろしく。
英語の訳
- You do the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1484779
空港はどこですか？
英語の訳
- Where's the airport?
出典: Tatoeba文番号 1345606
翻訳してるとこ。
英語の訳
- I am translating.
出典: Tatoeba文番号 1192219
何か焦げ臭いよ。
英語の訳
- I smell something burning.
出典: Tatoeba文番号 1171705
猫は夜目が利く。
英語の訳
- Cats can see in the dark.
- Cats have the ability to see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 1112929
このズボンいくら？
英語の訳
- How much are these pants?
- How much do these pants cost?
- How much do these trousers cost?
出典: Tatoeba文番号 879005
僕はどこにいるの？
英語の訳
- Where am I?
出典: Tatoeba文番号 844632
今空港にいます。
英語の訳
- I'm at the airport now.
出典: Tatoeba文番号 788209
ここから動くな。
英語の訳
- Don't move from here.
出典: Tatoeba文番号 650692
この城は美しい。
英語の訳
- The castle is beautiful.
- This castle is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 395570
恋の病に薬なし。
英語の訳
- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 370856
ケンは幸福です。
英語の訳
- Ken is happy.
出典: Tatoeba文番号 225142
この川は美しい。
英語の訳
- This river is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 220791