使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくを含む例文一覧
こくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全26,797件25件表示
仕事に遅刻した。
英語の訳
- I was late for work.
出典: Tatoeba文番号 11110272
とても孤独です。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056003
よくあることだ。
英語の訳
- It's all in a day's work.
出典: Tatoeba文番号 10907951
僕はここにいる。
英語の訳
- I'm here.
- I am here.
出典: Tatoeba文番号 10906706
ここには来るな。
英語の訳
- Don't come here.
出典: Tatoeba文番号 10903600
空港って、遠いの？
英語の訳
- Is the airport far?
出典: Tatoeba文番号 10807653
遅刻はしないよな？
英語の訳
- You won't be late, will you?
出典: Tatoeba文番号 10807060
僕は、高３だよ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796369
これは盗作だよ。
英語の訳
- This is plagiarism.
出典: Tatoeba文番号 10759828
机は埃まみれだ。
英語の訳
- Dust covers the desk.
出典: Tatoeba文番号 10735611
腰、痛くなんない？
英語の訳
- Doesn't it hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10510274
光沢紙がいいな。
英語の訳
- I like glossy paper.
出典: Tatoeba文番号 10472732
今そこに行くな。
英語の訳
- Don't go there now.
出典: Tatoeba文番号 10465280
目的地はどこなの？
英語の訳
- What's your destination?
- What is your destination?
出典: Tatoeba文番号 10135954
口紅してるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100082
この靴も嫌だな。
英語の訳
- I don't like these shoes either.
出典: Tatoeba文番号 10097826
ここが役場です。
英語の訳
- This is the Town Hall.
出典: Tatoeba文番号 10079803
もう怖くないよ。
英語の訳
- I'm no longer afraid.
- I'm not scared any more.
出典: Tatoeba文番号 9963883
これは正確ですか？
英語の訳
- Is this accurate?
出典: Tatoeba文番号 9842685
お肉凍ってるよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9776833
蟹は甲殻類だよ。
英語の訳
- Crabs are crustaceans.
出典: Tatoeba文番号 9741402
これは私の靴よ。
英語の訳
- These are my shoes.
出典: Tatoeba文番号 9517815
気楽にいこうぜ。
英語の訳
- Let's take it easy.
出典: Tatoeba文番号 9287882
深刻な問題だな。
英語の訳
- It is a serious problem.
- It's a serious problem.
- That's a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 9250767
この机、いいよ。
英語の訳
- This desk is good.
出典: Tatoeba文番号 9229382