使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくを含む例文一覧
こくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全26,797件25件表示
英雄色を好む。
英語の訳
- Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
- Great men are fond of sensual pleasures.
出典: Tatoeba文番号 188972
今夜は外食だ。
英語の訳
- I'm dining out this evening.
- I'm eating out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171112
蚕は繭を作る。
英語の訳
- Silkworms spin cocoons.
出典: Tatoeba文番号 169313
私は熊が怖い。
英語の訳
- I am afraid of bears.
- I'm afraid of bears.
出典: Tatoeba文番号 157505
私は幸福です。
英語の訳
- I feel happy.
- I am happy.
- I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 157150
私は困惑した。
英語の訳
- I was embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 156889
日本は強国だ。
英語の訳
- Japan is a mighty nation.
出典: Tatoeba文番号 122485
白い猫は美しい。
英語の訳
- The white cat is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13643264
韓国ドラマを見る？
英語の訳
- Do you watch Korean dramas?
出典: Tatoeba文番号 13254159
よくあることさ。
英語の訳
- It happens all the time.
- This happens a lot.
出典: Tatoeba文番号 12957374
怒りたくはない。
英語の訳
- I don't want to get angry.
出典: Tatoeba文番号 12848625
飛行機に遅れた。
英語の訳
- I missed the plane.
出典: Tatoeba文番号 12829730
韓国生まれです。
英語の訳
- I was born in Korea.
出典: Tatoeba文番号 12593261
寿退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508869
これ、あなたの車？
英語の訳
- Is this your car?
出典: Tatoeba文番号 12482959
自由は幸福です。
英語の訳
- Freedom is happiness.
出典: Tatoeba文番号 12351442
トムに告られた。
英語の訳
- Tom told me that he loves me.
- Tom told me he loves me.
出典: Tatoeba文番号 12072916
この車、やだぁ。
英語の訳
- I hate this car.
出典: Tatoeba文番号 12047512
自由工作って好き？
英語の訳
- Do you like arts and crafts?
出典: Tatoeba文番号 11935514
油を少し加えて。
英語の訳
- Add a little oil.
- Add some oil.
出典: Tatoeba文番号 11891553
僕のズボンはどこ？
英語の訳
- Where are my trousers?
出典: Tatoeba文番号 11667953
僕の貯金箱、どこ？
英語の訳
- Where's my piggy bank?
出典: Tatoeba文番号 11588464
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
車、凹んでるよ。
英語の訳
- The car is dented.
出典: Tatoeba文番号 11273949
広告は入れないで？
英語の訳
- Could you not include ads?
出典: Tatoeba文番号 11257868