使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくを含む例文一覧
こくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全26,797件25件表示
連絡を怠るな。
英語の訳
- Keep in touch!
- Don't neglect reaching out.
出典: Tatoeba文番号 10588263
どこまで行くの？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 10335458
僕の部屋はどこ？
英語の訳
- Where's my room?
出典: Tatoeba文番号 9859466
楽しくいこう。
英語の訳
- Be cheerful.
出典: Tatoeba文番号 9564592
この口だけ番長！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293136
この翻訳はどう？
英語の訳
- How's this translation?
- What do you think of this translation?
出典: Tatoeba文番号 9210599
いくつ残ってる？
英語の訳
- How many are left?
出典: Tatoeba文番号 8985120
これください。
英語の訳
- I'll take it.
- Please give me this.
出典: Tatoeba文番号 8583430
この曲知ってる？
英語の訳
- Do you know this tune?
出典: Tatoeba文番号 8026854
これはトムの車？
英語の訳
- Is this Tom's car?
出典: Tatoeba文番号 7462005
今、怖くない。
英語の訳
- I'm not afraid now.
出典: Tatoeba文番号 6393261
この車は黒い。
英語の訳
- This car is black.
出典: Tatoeba文番号 5845176
この靴どう思う？
英語の訳
- What do you think of these shoes?
出典: Tatoeba文番号 4052864
ここよく来るの？
英語の訳
- Do you come here often?
- Do you often come here?
出典: Tatoeba文番号 3677754
これ、難しくね？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496717
これは効くわ。
英語の訳
- This works.
出典: Tatoeba文番号 3491489
空港まで行く。
英語の訳
- I'm going as far as the airport.
出典: Tatoeba文番号 3080960
靴どこで脱いだ？
英語の訳
- Where did you take your shoes off?
出典: Tatoeba文番号 2858325
君も僕も男だ。
英語の訳
- Both you and I are men.
- You and I are both men.
出典: Tatoeba文番号 2684307
どこへ行くの。
英語の訳
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 1780301
猫は黒いんだ。
英語の訳
- The cat is black.
出典: Tatoeba文番号 1172570
まいど！どこ行く？
英語の訳
- Heya! Where ya goin'?
出典: Tatoeba文番号 759300
これは車です。
英語の訳
- This is a car.
出典: Tatoeba文番号 633057
これは机です。
英語の訳
- This is a desk.
出典: Tatoeba文番号 356396
この薬は苦い。
英語の訳
- This medicine tastes bitter.
出典: Tatoeba文番号 219288