使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくを含む例文一覧
こくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全26,797件25件表示
いつ告ったの？
英語の訳
- When did you ask her to be your girlfriend?
- When did you tell him how you feel about him?
出典: Tatoeba文番号 2463627
私の車はどこ？
英語の訳
- Where's my car?
出典: Tatoeba文番号 2125107
ここは暗い。
英語の訳
- It's dark in here.
出典: Tatoeba文番号 1608716
早く、こっち！
英語の訳
- Come here, fast!
出典: Tatoeba文番号 1174879
どこに行くの？
英語の訳
- Where are you going?
- Where are you off to?
- Where are you guys going?
出典: Tatoeba文番号 769346
戸外は暗い。
英語の訳
- It is dark out of doors.
出典: Tatoeba文番号 174531
現在の時刻は？
英語の訳
- What time is it now?
出典: Tatoeba文番号 172705
車で行こう。
英語の訳
- Let's go by car.
出典: Tatoeba文番号 149096
心が動くね。
英語の訳
- That sounds very tempting.
出典: Tatoeba文番号 145606
遅刻したね。
英語の訳
- You are late.
- You were late, weren't you?
出典: Tatoeba文番号 126684
帝国の逆襲。
英語の訳
- The empire strikes back.
出典: Tatoeba文番号 125531
僕のこと好き？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 82218
僕は猫背だ。
英語の訳
- I am round shouldered.
出典: Tatoeba文番号 81806
無知は幸福。
英語の訳
- Ignorance is bliss.
出典: Tatoeba文番号 80900
黒猫は綺麗だ。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671105
黒猫は美しい。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671104
この魚は臭い。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617767
そこに隠れろ。
英語の訳
- Hide in there.
出典: Tatoeba文番号 12829728
僕はいい子なの？
英語の訳
- Am I a good boy?
- Am I a good kid?
出典: Tatoeba文番号 11997711
この車、高すぎ！
英語の訳
- This car is too expensive!
出典: Tatoeba文番号 11906498
これ、生肉よ。
英語の訳
- This is raw meat.
出典: Tatoeba文番号 11871073
心を開くんだ。
英語の訳
- Open your hearts.
出典: Tatoeba文番号 11741485
どこに送ったの？
英語の訳
- Where did you send them?
- Where did you send it?
出典: Tatoeba文番号 11075506
このろくでなし！
英語の訳
- You good-for-nothing!
出典: Tatoeba文番号 11047946
この意気地なし！
英語の訳
- You coward!
出典: Tatoeba文番号 10910695