使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくを含む例文一覧
こくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全26,797件25件表示
これは備忘録です。
英語の訳
- This is a memo.
- This is a memorandum.
- This is a note.
出典: Tatoeba文番号 11734190
この車って、お前の？
英語の訳
- Is this car yours?
出典: Tatoeba文番号 11706829
どこに行くんですか？
英語の訳
- Where are you going?
- Where're you going?
出典: Tatoeba文番号 11630866
どこにも行くなよ。
英語の訳
- Don't go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 11605305
僕はここで寝るよ。
英語の訳
- I'll sleep here.
出典: Tatoeba文番号 11604002
今日はどこに行くの？
英語の訳
- Where are you going today?
- Where are you going to go today?
出典: Tatoeba文番号 11582869
僕んちに行こうよ。
英語の訳
- Let's go to my house!
- Let's go to my house.
出典: Tatoeba文番号 11582550
そこに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding in there?
- What are you hiding there?
出典: Tatoeba文番号 11505777
お米を作ってます。
英語の訳
- I grow rice.
出典: Tatoeba文番号 11457820
みんな、黒板に注目！
英語の訳
- Look at the blackboard, everyone.
出典: Tatoeba文番号 11394869
底なしの胃袋ですね！
英語の訳
- It's a bottomless stomach!
出典: Tatoeba文番号 11357807
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283
首が少し痛いです。
英語の訳
- My neck is a bit sore.
出典: Tatoeba文番号 11310749
下京区に引っ越す。
英語の訳
- I move to the Shimagyou district.
出典: Tatoeba文番号 11211695
男たるもの泣くな。
英語の訳
- You're a man, so don't cry.
出典: Tatoeba文番号 11195053
僕のパソコンはどこ？
英語の訳
- Where's my computer?
出典: Tatoeba文番号 11191250
今夜は映画に行くの？
英語の訳
- Are you going to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 11058402
ひと箱いくらですか？
英語の訳
- How much does a box cost?
出典: Tatoeba文番号 11052230
得意なことはなぁに？
英語の訳
- What are you good at?
出典: Tatoeba文番号 11041793
何も怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't afraid of anything.
- I wasn't scared of anything.
出典: Tatoeba文番号 10914907
これからよろしく。
英語の訳
- I look forward to working with you from now on.
出典: Tatoeba文番号 10914903
この靴は古いです。
英語の訳
- These shoes are old.
出典: Tatoeba文番号 10901734
この山は低いです。
英語の訳
- This is a low mountain.
- This mountain is low.
出典: Tatoeba文番号 10901733
これじゃ落第だよ。
英語の訳
- Well this is a failure.
- This is a fail.
出典: Tatoeba文番号 10899535
この手袋、丁度いい？
英語の訳
- Do these gloves fit you?
出典: Tatoeba文番号 10754080