英語候補
- to arrive at
- to (finally) manage to do
- to reach (a goal after considerable effort)
- to row (a boat) to (a pier, shore, etc.)
英語表現
こぎつける
こぎ着けるは英語で？
動詞
基本情報
読み
こぎつける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 漕ぎつける
- 漕ぎ着ける
筆順
書き順
5文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
着
N4着
チャク / ジャク / き.る / き.せる
小学3年12画目
- don
- arrive
- wear
例文
例文
見出し例文
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
After much effort, he ended up with a contract.
例文データ分解あり
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して(する)彼(かれ)はとうとう契約にこぎつけた
元データの記号を見る
一生懸命 努力 為る(する){して} 彼(かれ)[01] は 到頭{とうとう} 契約 に 漕ぎ着ける{こぎつけた}~
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
英語の訳
- Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 122245
こぎ着けるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。