使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全11,865件25件表示
この動物の名前を知っている。
英語の訳
- I know the name of this animal.
出典: Tatoeba文番号 536725
彼女は旅のことを考えている。
英語の訳
- She is contemplating a trip.
出典: Tatoeba文番号 467325
お褒めにあずかって光栄です。
英語の訳
- I'm really flattered to hear that.
出典: Tatoeba文番号 393837
虎穴に入らずんば虎子を得ず。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 370858
一遍で正確に答えてください。
英語の訳
- Answer accurately in one go.
出典: Tatoeba文番号 358441
この町の考え方は腐っている。
英語の訳
- This town's way of thinking is rotten.
出典: Tatoeba文番号 351856
２年前どこかで彼女に会った。
英語の訳
- I saw her somewhere two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235407
５０万円の個人基礎控除がある。
英語の訳
- You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 235167
ＵＦＯとは未確認飛行物体を表す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 234793
あいつは手に負えない子供だ。
英語の訳
- He is a spoiled child.
出典: Tatoeba文番号 234613
あなたはこの家の主人ですか。
英語の訳
- Are you the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 232723
いいえ、行ったこと無いです。
英語の訳
- No, I've never been there.
出典: Tatoeba文番号 229434
うちの子はまだ物が言えない。
英語の訳
- Our baby cannot talk yet.
- Our baby can't talk yet.
出典: Tatoeba文番号 228203
お金はすべてのものに答える。
英語の訳
- Money answers all things.
出典: Tatoeba文番号 227250
お前が口を出すことではない。
英語の訳
- That's my own affair.
出典: Tatoeba文番号 226980
お前はもう子供ではないんだ。
英語の訳
- You are not a child any more.
- You are not a child anymore.
出典: Tatoeba文番号 226937
お目にかかれて大変光栄です。
英語の訳
- It's a great honor to be able to meet you.
出典: Tatoeba文番号 226548
ケンは簡単に柵を飛び越えた。
英語の訳
- Ken easily cleared the fence.
出典: Tatoeba文番号 225092
ここ２週間鼻声が抜けません。
英語の訳
- I've had a nasal voice for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 224827
ここではタバコは吸えますか。
英語の訳
- May I smoke here?
出典: Tatoeba文番号 224627
ここではたばこを控えてくれ。
英語の訳
- Please refrain from smoking here.
出典: Tatoeba文番号 224624
ここならもっとよく見えるよ。
英語の訳
- You can get a better look over here.
出典: Tatoeba文番号 224519
ここ数年で事故の数は増えた。
英語の訳
- The number of traffic accidents has increased in recent years.
出典: Tatoeba文番号 224225
このチョッキは前が合わない。
英語の訳
- This waistcoat won't meet at the front.
出典: Tatoeba文番号 223559
このビールは冷えていません。
英語の訳
- This beer is not cold enough.
- This beer isn't cold.
出典: Tatoeba文番号 223285