使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全11,865件25件表示
よくそんなことが言えるね。
英語の訳
- How dare you say such a thing!
出典: Tatoeba文番号 192815
ラジオで彼の講演を聞いた。
英語の訳
- We listened to his lecture on the radio.
出典: Tatoeba文番号 192627
一つの考えが心に浮かんだ。
英語の訳
- An idea occurred to me.
出典: Tatoeba文番号 190699
一言で言えば彼は臆病者だ。
英語の訳
- In a word, he is a coward.
出典: Tatoeba文番号 190651
英語は私の母国語ではない。
英語の訳
- English is not my native language.
- English is not my first language.
- English is not my mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 189122
駅の近くに銀行がありますか？
英語の訳
- Is there a bank near the station?
- Is there a bank near the train station?
出典: Tatoeba文番号 188911
駅はここから車で10分です。
英語の訳
- The station is a ten minute drive from here.
- The railway station is ten minutes from here by car.
- The railway station is a ten-minute drive from here.
出典: Tatoeba文番号 188900
円をドルに交換して下さい。
英語の訳
- Please exchange yen for dollars.
出典: Tatoeba文番号 188812
縁起でもないこと言うなよ。
英語の訳
- It's bad luck to say that.
出典: Tatoeba文番号 188718
何を考え込んじゃってるの。
英語の訳
- A penny for your thoughts.
出典: Tatoeba文番号 187558
家で不幸な出来事があった。
英語の訳
- There was an unfortunate incident at home.
出典: Tatoeba文番号 187128
花屋は公園の反対側にある。
英語の訳
- The flower shop is opposite the park.
出典: Tatoeba文番号 186600
荷物を運んでもらえますか。
英語の訳
- Could you carry my bags for me?
出典: Tatoeba文番号 186540
学校の遠足で奈良に行った。
英語の訳
- We went on a school trip to Nara.
出典: Tatoeba文番号 184444
観光案内書をもらえますか。
英語の訳
- Would you give me some travel brochures from your country?
出典: Tatoeba文番号 183800
喜んで質問に答えましょう。
英語の訳
- I'll be happy to answer your question.
出典: Tatoeba文番号 183538
机の上にリンゴが１個ある。
英語の訳
- There is one apple on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183443
机はほこりで覆われている。
英語の訳
- The desk is covered with dust.
出典: Tatoeba文番号 183410
帰りの航空券はありますか。
英語の訳
- Do you have an airplane ticket back home?
出典: Tatoeba文番号 183320
記念碑が公園に建てられた。
英語の訳
- The monument was set up in the park.
出典: Tatoeba文番号 183065
喫煙は健康に影響を与える。
英語の訳
- Smoking affects your health.
出典: Tatoeba文番号 182822
丘の見える所にやってきた。
英語の訳
- We came in sight of the hill.
出典: Tatoeba文番号 182762
去年少し体重が増えました。
英語の訳
- I put on a little weight last year.
出典: Tatoeba文番号 182203
銀行に二百万円残っている。
英語の訳
- The balance at the bank stands at two million yen.
出典: Tatoeba文番号 179582
君の質問に僕は答えにくい。
英語の訳
- Your question is hard for me to answer.
出典: Tatoeba文番号 178241