使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全11,865件25件表示
これ以上の援助は望めない。
英語の訳
- Further assistance is not forthcoming.
出典: Tatoeba文番号 217595
すぐにはお答えできません。
英語の訳
- I'm sorry, but I can't answer right away.
出典: Tatoeba文番号 214934
そこから市全体が見えます。
英語の訳
- You can see the whole city from here.
出典: Tatoeba文番号 213755
その液体はうまくこせない。
英語の訳
- The liquid does not strain well.
出典: Tatoeba文番号 212206
その古い家は崖の所にある。
英語の訳
- The old house stands on a cliff.
出典: Tatoeba文番号 210893
その考えはあまり好まない。
英語の訳
- I don't like that idea much.
出典: Tatoeba文番号 210704
その子は１０まで数えられる。
英語の訳
- The boy can count to ten.
出典: Tatoeba文番号 210271
その子は父親の絵を描いた。
英語の訳
- The child painted her father.
出典: Tatoeba文番号 210181
その船は昨日赤道を越えた。
英語の訳
- That ship crossed the equator yesterday.
出典: Tatoeba文番号 208424
その答えは正しいのですか。
英語の訳
- Is that answer right?
出典: Tatoeba文番号 207458
それは３日前のことだった。
英語の訳
- It was three days ago.
- That was three days ago.
出典: Tatoeba文番号 205580
それは答えにくい質問だな。
英語の訳
- That's a hard question to answer.
出典: Tatoeba文番号 204966
それは彼の身に応えだした。
英語の訳
- It is beginning to tell on him.
- It has taken a toll on his body.
出典: Tatoeba文番号 204925
そんなこと、朝飯前ですよ。
英語の訳
- It's as easy as pie.
出典: Tatoeba文番号 204429
そんな事寝て忘れてしまえ。
英語の訳
- Sleep off the problem.
出典: Tatoeba文番号 204100
たった今帰ったところだよ。
英語の訳
- I've just come back.
- I have just returned.
出典: Tatoeba文番号 203585
デビー！私の声が聞こえるかい？
英語の訳
- Debbie! Can you hear me?
出典: Tatoeba文番号 202130
でもこれから帰るところさ。
英語の訳
- But we're just on our way home.
出典: Tatoeba文番号 202100
ドアが閉まるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard the door close.
出典: Tatoeba文番号 201890
どこで支払えばいいですか。
英語の訳
- Where should I pay?
- Where do I pay?
出典: Tatoeba文番号 200965
はいそれが正しい答えです。
英語の訳
- Yes, that's the right answer.
出典: Tatoeba文番号 198341
ビルはよくその公園へ行く。
英語の訳
- Bill often goes to the park.
出典: Tatoeba文番号 197344
フランスは英国の南にある。
英語の訳
- France is to the south of England.
出典: Tatoeba文番号 196997
まず現実には起こりえない。
英語の訳
- Physically impossible.
出典: Tatoeba文番号 195608
よい友を選ぶことは大切だ。
英語の訳
- It is important for us to choose good friends.
出典: Tatoeba文番号 192886