使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全11,865件25件表示
この騒音には耐えられない。
英語の訳
- I can't put up with this noise.
出典: Tatoeba文番号 220698
この像は十年前に作られた。
英語の訳
- This statue was erected ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 220692
この町の人口は増えている。
英語の訳
- The population of this city is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 220521
この店は地の利をえている。
英語の訳
- This store enjoys a geographical advantage.
出典: Tatoeba文番号 220415
この道を行けば駅に着くよ。
英語の訳
- This road leads to the station.
出典: Tatoeba文番号 220297
この道をゆけば駅に出ます。
英語の訳
- This road will lead you to the station.
出典: Tatoeba文番号 220291
この日本語を英訳しなさい。
英語の訳
- Put this Japanese into English.
出典: Tatoeba文番号 220228
この文を英語に訳しなさい。
英語の訳
- Put this sentence into English.
出典: Tatoeba文番号 219906
この本は英国で印刷された。
英語の訳
- This book was printed in England.
出典: Tatoeba文番号 219671
この門から庭園に入れます。
英語の訳
- The gate admits to the garden.
出典: Tatoeba文番号 219322
この列車は各駅に停車する。
英語の訳
- This train stops at every station.
- This train stops at all stations.
出典: Tatoeba文番号 219165
こむらがえりを起こします。
英語の訳
- I have leg cramps.
出典: Tatoeba文番号 219084
これ、両替してくれますか。
英語の訳
- Could you change these for me, please?
出典: Tatoeba文番号 219030
これが私の考えたことです。
英語の訳
- This is what I thought.
出典: Tatoeba文番号 218892
これが私の住んでいる家だ。
英語の訳
- This is the house where I live.
出典: Tatoeba文番号 218888
これが私の生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where I was born.
出典: Tatoeba文番号 218885
これはピカソの本物の絵だ。
英語の訳
- This is a genuine picture by Picasso.
出典: Tatoeba文番号 218534
これはみごとな出来ばえだ。
英語の訳
- That's quite an art.
出典: Tatoeba文番号 218517
これは駅へ通じる道ですか。
英語の訳
- Is this the street leading to the station?
出典: Tatoeba文番号 218490
これは日本円で五千円です。
英語の訳
- This is five thousand yen in the Japanese Yen.
出典: Tatoeba文番号 218159
これは彼が住んでいる家だ。
英語の訳
- This is the house in which he lives.
- This is the house where he lives.
出典: Tatoeba文番号 218143
これは彼が生まれた家です。
英語の訳
- This is the house he was born in.
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 218141
これは彼が捕まえた魚です。
英語の訳
- This is the fish he caught.
出典: Tatoeba文番号 218137
これは彼自身がかいた絵だ。
英語の訳
- This is the picture of his own painting.
出典: Tatoeba文番号 218123
これは100万円の価値がある。
英語の訳
- This is worth one million yen.
出典: Tatoeba文番号 218105