使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全11,865件25件表示
この家に愛着を感じている。
英語の訳
- I feel a strong attachment to this house.
出典: Tatoeba文番号 222843
この家に貸間はありますか。
英語の訳
- Have you a room to let in this house?
出典: Tatoeba文番号 222842
この家の持ち主は誰ですか。
英語の訳
- Who is the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 222840
この家はそう大きくはない。
英語の訳
- This house is not very large.
- This house isn't very large.
- This house isn't that big.
出典: Tatoeba文番号 222831
この家はだれの所有ですか。
英語の訳
- Who owns this house?
出典: Tatoeba文番号 222830
この家は火事でも燃えない。
英語の訳
- This house is fireproof.
出典: Tatoeba文番号 222826
この家は山田さんの物です。
英語の訳
- This house belongs to Mr Yamada.
出典: Tatoeba文番号 222819
この家は住むには狭すぎる。
英語の訳
- This house is too narrow to live in.
- This house is too small to live in.
出典: Tatoeba文番号 222811
この家は地震に耐えますか。
英語の訳
- Does this house withstand earthquakes?
出典: Tatoeba文番号 222804
この家は売りもんではない。
英語の訳
- This house is not for sale.
- This house isn't for sale.
出典: Tatoeba文番号 222803
この家は彼が育った家です。
英語の訳
- This is the house where he was brought up.
出典: Tatoeba文番号 222802
この絵は実物にそっくりだ。
英語の訳
- The picture is true to life.
出典: Tatoeba文番号 222643
この絵は本物で通るだろう。
英語の訳
- This painting will pass for genuine.
出典: Tatoeba文番号 222639
この絵を描いたのは私です。
英語の訳
- It is me that painted this picture.
出典: Tatoeba文番号 222627
この机はたった３００００円だった。
英語の訳
- This desk cost me no more than 30000 yen.
出典: Tatoeba文番号 222532
この机は木で作られている。
英語の訳
- This desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222515
この機械が使えないのです。
英語の訳
- I can't use this machine.
出典: Tatoeba文番号 222497
この金属は亜鉛と呼ばれる。
英語の訳
- This metal is called zinc.
出典: Tatoeba文番号 222286
この金属は錆とは無縁です。
英語の訳
- This metal is free of rust.
出典: Tatoeba文番号 222284
この諺は覚える価値がある。
英語の訳
- This proverb is worth remembering.
出典: Tatoeba文番号 222061
この公園はバラで有名です。
英語の訳
- This park is famous for its roses.
出典: Tatoeba文番号 222001
この仕事は日給１万円です。
英語の訳
- This job pays 10,000 yen a day.
出典: Tatoeba文番号 221792
この詩は私の手に負えない。
英語の訳
- This poem is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 221720
この質問に答えられますか。
英語の訳
- Can you answer this question?
出典: Tatoeba文番号 221482
この訴えを退けたくはない。
英語の訳
- I do not want to reject this claim.
出典: Tatoeba文番号 220719