使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全11,865件25件表示
漢字を少し教えてください。
英語の訳
- Teach me some kanji, please.
出典: Tatoeba文番号 237388
１０００円かそこらで買えますよ。
英語の訳
- You can buy it for a thousand yen or so.
出典: Tatoeba文番号 236122
１２才の時彼は声変わりした。
英語の訳
- His voice broke when he was twelve.
出典: Tatoeba文番号 235958
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
英語の訳
- USA stands for the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 234786
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
英語の訳
- WHO stands for World Health Organization.
出典: Tatoeba文番号 234779
あそこに彼の家が見えます。
英語の訳
- We can see his house over there.
出典: Tatoeba文番号 234407
あなたの質問は答えにくい。
英語の訳
- Your question is hard to answer.
出典: Tatoeba文番号 233231
あの子は２０まで数えられる。
英語の訳
- That child can count to twenty.
出典: Tatoeba文番号 230974
ええ結構です。是非どうぞ。
英語の訳
- Yes, by all means.
出典: Tatoeba文番号 227984
お前の心が助けを求めてる。
英語の訳
- You are soul needs rescue.
- Your heart is reaching out for help.
出典: Tatoeba文番号 226954
お前の知ったことではない。
英語の訳
- It's none of your business.
出典: Tatoeba文番号 226949
ケンは、聖子より年上です。
英語の訳
- Ken is older than Seiko.
出典: Tatoeba文番号 225176
ここから何番目の駅ですか。
英語の訳
- How many stops from here?
出典: Tatoeba文番号 224761
ここから海の音が聞こえる。
英語の訳
- We can hear the ocean from here.
- The sea can be heard from here.
出典: Tatoeba文番号 224760
ここから富士山が見えるよ。
英語の訳
- Mt Fuji can be seen from here.
- Mt. Fuji can be seen from here.
出典: Tatoeba文番号 224730
ここが彼の生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 224710
ここでは遠慮はいりません。
英語の訳
- Please make yourself at home here.
出典: Tatoeba文番号 224614
ここで君に会えてよかった。
英語の訳
- It was nice meeting you here.
出典: Tatoeba文番号 224568
ここは私が生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224315
このＳＦ小説はとても面白い。
英語の訳
- This science-fiction novel is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 224046
このバスに乗れば駅に出る。
英語の訳
- This bus will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 223362
このバスは一区間９０円です。
英語の訳
- The bus fare here is 90 yen a section.
出典: Tatoeba文番号 223344
この映画は見る価値がある。
英語の訳
- This movie is worth seeing.
- This film is worth seeing.
- This movie is worth watching.
出典: Tatoeba文番号 222914
この鉛筆はあなたのですか。
英語の訳
- Is this pencil yours?
出典: Tatoeba文番号 222894
この家には１１部屋あります。
英語の訳
- This house has eleven rooms.
- There are eleven rooms in this house.
出典: Tatoeba文番号 222847