使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全11,865件25件表示
今演奏しなければならない。
英語の訳
- I've gotta go up and perform now.
出典: Tatoeba文番号 4562330
遠距離恋愛ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever had a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 4260159
偉そうなこと言ってごめん。
英語の訳
- I'm sorry for sounding arrogant.
出典: Tatoeba文番号 3649801
トムは笑いをこらえていた。
英語の訳
- Tom was trying not to laugh.
出典: Tatoeba文番号 3594846
トムは悲鳴をぐっと堪えた。
英語の訳
- Tom resisted the urge to scream.
出典: Tatoeba文番号 3572196
私、そこまで間抜けに見える？
英語の訳
- Do I look that stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480980
彼は小脇に本を抱えている。
英語の訳
- He is holding his books under his arm.
出典: Tatoeba文番号 3462755
たった今、銃声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a shot just now.
出典: Tatoeba文番号 3419657
この机を彼に買ってやろう。
英語の訳
- I'll buy this desk for him.
出典: Tatoeba文番号 3402717
ここから波の音が聞こえる。
英語の訳
- The sea can be heard from here.
出典: Tatoeba文番号 3402693
寝る前に、歌を聞こうっと。
英語の訳
- I'll just listen to a song before I go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3362215
あなたはこれを選びましたか？
英語の訳
- Did you pick this?
出典: Tatoeba文番号 3241752
僕も全く同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking exactly the same thing.
- I was thinking the exact same thing.
出典: Tatoeba文番号 3192622
すみません、ここ何駅ですか？
英語の訳
- Excuse me, what station is this?
出典: Tatoeba文番号 3147214
小さな声で話してください。
英語の訳
- Please speak in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 3144984
このドレスだと太って見える？
英語の訳
- Does this dress make me look fat?
出典: Tatoeba文番号 3059319
ごめんの一言くらい言えよ。
英語の訳
- At least say you are sorry.
出典: Tatoeba文番号 2999226
英語は話すことはできます。
英語の訳
- I can only speak English.
出典: Tatoeba文番号 2982135
以下の問いに英語で答えよ。
英語の訳
- Answer the following questions in English.
出典: Tatoeba文番号 2904868
この野菜、英語で何ていうの？
英語の訳
- What do you call this vegetable in English?
出典: Tatoeba文番号 2780845
水の構造式は H-O-H である。
英語の訳
- The structural formula for water is H-O-H.
出典: Tatoeba文番号 2692608
他に何か手伝えることはある？
英語の訳
- Is there anything else I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 2662465
トムは質問に答えなかった。
英語の訳
- Tom didn't answer the question.
出典: Tatoeba文番号 2617845
この絵を描いたのは誰ですか？
英語の訳
- Who painted this painting?
- Who painted this picture?
- Who was this picture painted by?
出典: Tatoeba文番号 2416431
トムが言ったことを教えて。
英語の訳
- Tell me what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 2110001