使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全11,865件25件表示
女性の悲鳴が聞こえたんだ。
英語の訳
- I heard a woman scream.
出典: Tatoeba文番号 9687099
私の宿題、どこに消えたかな？
英語の訳
- Where did my homework go?
出典: Tatoeba文番号 9621523
そこにいて。迎えに行くよ。
英語の訳
- Stay put. I'll come and get you.
出典: Tatoeba文番号 9422952
昨日さ、公園に行ってたよね？
英語の訳
- You went to the park yesterday, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 9286180
彼の居所を教えてあげるよ。
英語の訳
- I'll tell you where to find him.
出典: Tatoeba文番号 9241033
お前のこと捜してたんだぞ。
英語の訳
- I've been looking for you.
出典: Tatoeba文番号 9204132
公園で彼を見かけたんです。
英語の訳
- I saw him in the park.
出典: Tatoeba文番号 9122807
トムって答えが分かってたの？
英語の訳
- Did Tom know the answer?
出典: Tatoeba文番号 9099680
お前が怒るのも当然だよな。
英語の訳
- You have good reason to be angry.
出典: Tatoeba文番号 9089092
トムは我が家の末っ子です。
英語の訳
- Tom is our youngest son.
- Tom is our youngest.
- Tom is our youngest child.
出典: Tatoeba文番号 9081154
前に私に会ったこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember seeing me before?
出典: Tatoeba文番号 9029750
これの作り方を教えてくれる？
英語の訳
- Will you teach me how to make this?
出典: Tatoeba文番号 9025988
お金はどこに消えちゃったの？
英語の訳
- Where has the money gone?
出典: Tatoeba文番号 8881949
これ、説明してもらえますか？
英語の訳
- Can you explain this?
出典: Tatoeba文番号 8877836
本当に何も聞こえなかったの？
英語の訳
- Are you sure you didn't hear anything?
出典: Tatoeba文番号 8747064
全く問題なく聞こえてます。
英語の訳
- I can hear you just fine.
出典: Tatoeba文番号 8659829
フランス語はどこで覚えたの？
英語の訳
- Where did you learn French?
- Where did you pick up your French?
出典: Tatoeba文番号 8645508
彼は女の子に微笑みかけた。
英語の訳
- He smiled at the girl.
出典: Tatoeba文番号 8637433
トムは必死に涙をこらえた。
英語の訳
- Tom tried his best not to cry.
出典: Tatoeba文番号 8637332
この夏はずっと家にいたよ。
英語の訳
- I stayed home this summer.
出典: Tatoeba文番号 8619695
あの声で蜥蜴食らうか時鳥。
英語の訳
- Don't judge a book by its cover.
出典: Tatoeba文番号 7560454
この絵を描いたのはトムだ。
英語の訳
- The one who drew this picture was Tom.
出典: Tatoeba文番号 5845229
トムがこの絵を描きました。
英語の訳
- Tom drew this picture.
出典: Tatoeba文番号 5845163
トムは公園の中のどこかだ。
英語の訳
- Tom is somewhere in the park.
- Tom's somewhere in the park.
出典: Tatoeba文番号 5018731
これを言葉で伝えられない。
英語の訳
- This cannot be got across with words.
- This can't be expressed in words.
出典: Tatoeba文番号 4783509