使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全11,865件25件表示
彼は３月に学校を終えた。
英語の訳
- He finished school in March.
出典: Tatoeba文番号 115136
彼は８０キロを超えている。
英語の訳
- He is over 80 kilos.
出典: Tatoeba文番号 115021
彼はこの本に千円払った。
英語の訳
- He paid 1,000 yen for this book.
出典: Tatoeba文番号 113710
彼はとがった声を出した。
英語の訳
- He cried in an angry voice.
出典: Tatoeba文番号 111690
彼はもといた国へ帰った。
英語の訳
- He returned to the country whence he came.
出典: Tatoeba文番号 110536
彼はよく泳げると答えた。
英語の訳
- He answered that he could swim well.
出典: Tatoeba文番号 110424
彼は愛校心に燃えている。
英語の訳
- He dearly loves his school.
出典: Tatoeba文番号 110228
彼は一言も答えなかった。
英語の訳
- He gave not a word in reply.
- He answered never a word.
出典: Tatoeba文番号 110010
彼は英語を少し話します。
英語の訳
- He speaks English a little.
出典: Tatoeba文番号 109661
彼は答えを三つ間違えた。
英語の訳
- He gave three wrong answers.
出典: Tatoeba文番号 109536
彼は家の屋根を壊された。
英語の訳
- He had his roof damaged.
出典: Tatoeba文番号 109285
彼は完全に死線を越えた。
英語の訳
- He is quite clearly out of danger.
出典: Tatoeba文番号 108783
彼は歓迎の言葉に答えた。
英語の訳
- He responded to a speech of welcome.
出典: Tatoeba文番号 108767
彼は銀行に行き両替した。
英語の訳
- He went to the bank and changed his money.
出典: Tatoeba文番号 108133
彼は銀行に借金を返した。
英語の訳
- He paid his loan back to the bank.
出典: Tatoeba文番号 108132
彼は結婚前の彼ではない。
英語の訳
- He is not the man he was before he married.
- He's not the man he was before he got married.
出典: Tatoeba文番号 107788
彼は健康のため禁煙した。
英語の訳
- He has given up smoking for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 107752
彼は言葉を慎重に選んだ。
英語の訳
- He chose his words carefully.
出典: Tatoeba文番号 107569
彼は公園のどこかにいる。
英語の訳
- He's somewhere about the park.
- He's somewhere in the park.
出典: Tatoeba文番号 107449
彼は考えを実行に移した。
英語の訳
- He brought his ideas into practice.
出典: Tatoeba文番号 107347
彼は高貴な家柄の人です。
英語の訳
- He is a man of noble blood.
出典: Tatoeba文番号 107298
彼は刻苦して名声を得た。
英語の訳
- He carved his way to fame.
出典: Tatoeba文番号 107268
彼は国境を越えて行った。
英語の訳
- He passed across the border.
出典: Tatoeba文番号 107256
彼は今机のところにいる。
英語の訳
- He is now at the desk.
- He's now at the desk.
出典: Tatoeba文番号 107148
彼は十分その職に堪える。
英語の訳
- He's quite able at his job.
出典: Tatoeba文番号 104356