使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全11,865件25件表示
彼は女子高で教えている。
英語の訳
- He teaches in a girls' high school.
出典: Tatoeba文番号 104225
彼は心から彼女を迎えた。
英語の訳
- He greeted her with cordiality.
出典: Tatoeba文番号 103865
彼は正午前にここに来た。
英語の訳
- He came here before noon.
出典: Tatoeba文番号 103305
彼は祖国愛に燃えている。
英語の訳
- He is burning with love of his country.
出典: Tatoeba文番号 102902
彼は草の上に横になった。
英語の訳
- He lay down on the grass.
出典: Tatoeba文番号 102806
彼は知りませんと答えた。
英語の訳
- He replied that he did not know.
出典: Tatoeba文番号 102249
彼は答えるのを嫌がった。
英語の訳
- He was reluctant to answer.
出典: Tatoeba文番号 101722
彼は日帰り旅行に行った。
英語の訳
- He went on a one-day trip.
出典: Tatoeba文番号 101495
彼は彼女に小声で言った。
英語の訳
- He said to her under his breath.
出典: Tatoeba文番号 100987
彼は氷の上に家をたてた。
英語の訳
- He made a house on the ice.
出典: Tatoeba文番号 100616
彼は米国の市民権を得た。
英語の訳
- He acquired American citizenship.
出典: Tatoeba文番号 100157
彼らはこの上なく貧乏だ。
英語の訳
- They are as poor as can be.
出典: Tatoeba文番号 98078
彼女が来るのが聞こえた。
英語の訳
- I heard her come here.
出典: Tatoeba文番号 95167
彼女には不幸が絶えない。
英語の訳
- She is dogged by misfortune.
出典: Tatoeba文番号 94905
彼女は、公園を散歩した。
英語の訳
- She took a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 93745
彼女は２０歳を越えている。
英語の訳
- She is on the wrong side of twenty.
- She is over twenty.
出典: Tatoeba文番号 93584
彼女はあっさりと答えた。
英語の訳
- She answered easily.
- She answered with ease.
出典: Tatoeba文番号 93456
彼女はうなずいて答えた。
英語の訳
- She answered with a nod.
出典: Tatoeba文番号 93163
彼女は客を心から迎えた。
英語の訳
- She gave her guests a hearty reception.
出典: Tatoeba文番号 90545
彼女は幸福そうに見える。
英語の訳
- She seems to be happy.
出典: Tatoeba文番号 90131
彼女は私に小声で話した。
英語の訳
- She spoke to me in a whisper.
出典: Tatoeba文番号 89488
彼女は小さい声で話した。
英語の訳
- She spoke in a small voice.
出典: Tatoeba文番号 88702
彼女は声を限りに叫んだ。
英語の訳
- She shouted at the top of her voice.
出典: Tatoeba文番号 88338
彼女は美しい声で歌った。
英語の訳
- She sang with a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 87087
彼女は吠える犬を怖がる。
英語の訳
- She is afraid of barking dogs.
出典: Tatoeba文番号 86720