使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全11,865件25件表示
教える事は学ぶ事である。
英語の訳
- Teaching is learning.
出典: Tatoeba文番号 180365
君の考えは私のと異なる。
英語の訳
- Your ideas are different from mine.
出典: Tatoeba文番号 178326
君の答えが正しいと思う。
英語の訳
- I think your answer is correct.
出典: Tatoeba文番号 178103
君の答えは間違っている。
英語の訳
- Your answer is wrong.
- Your answer is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 178098
君の答えは合っています。
英語の訳
- Your answer is right.
- Your answer is correct.
出典: Tatoeba文番号 178096
ここに来さえすればいい。
英語の訳
- You have only to come here.
出典: Tatoeba文番号 177855
君は偉いことをやったね。
英語の訳
- You've done it!
出典: Tatoeba文番号 177471
机を少しは片づけなさい。
英語の訳
- Clear up your desk a bit.
出典: Tatoeba文番号 177371
公園の花をみてごらんよ。
英語の訳
- Look at the flowers in the park.
出典: Tatoeba文番号 174035
公園までは車ですぐです。
英語の訳
- It is a short drive to the park.
出典: Tatoeba文番号 174017
向こうに何か見えますか。
英語の訳
- Can you see anything over there?
出典: Tatoeba文番号 173861
好運が彼に微笑みかけた。
英語の訳
- Fortune beamed on him.
出典: Tatoeba文番号 173761
紅茶に砂糖を加えなさい。
英語の訳
- Add sugar to the tea.
出典: Tatoeba文番号 173497
今週は公園の桜が満開だ。
英語の訳
- This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 172370
今日は底冷えのする日だ。
英語の訳
- I feel chilled to the bone today.
出典: Tatoeba文番号 171540
今晩は家で食べましょう。
英語の訳
- Let's eat in this evening.
出典: Tatoeba文番号 171239
今晩は多くの星が見える。
英語の訳
- We can see many stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 171228
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
英語の訳
- Tonight's movie will be "Twins".
出典: Tatoeba文番号 171156
困難を省みず前進すべし。
英語の訳
- You should try to make your way despite all the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 170988
仕上げの筆を少し加える。
英語の訳
- I add a few finishing touches.
出典: Tatoeba文番号 169013
私たちは公園を散歩した。
英語の訳
- We took a walk in the park.
- We went for a walk in the park.
- We walked in the park.
出典: Tatoeba文番号 165827
小鳥の囀りが聞こえます。
英語の訳
- We can hear the bird sing.
出典: Tatoeba文番号 165622
私には何も聞こえません。
英語の訳
- I can hear nothing.
出典: Tatoeba文番号 164630
私には中古車も買えない。
英語の訳
- I can't even afford to buy a used car.
出典: Tatoeba文番号 164554
家の前に公園があります。
英語の訳
- There is a park in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 164001