使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全11,865件25件表示
ご自分の栄光を現された。
英語の訳
- He thus revealed his glory.
出典: Tatoeba文番号 217149
そこで母親は考えました。
英語の訳
- Then his mother thought.
出典: Tatoeba文番号 213704
その映画は大成功だった。
英語の訳
- The film was a great success.
出典: Tatoeba文番号 212247
その家は住み心地がよい。
英語の訳
- The house is comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 212080
その公園は公共の財産だ。
英語の訳
- The park is common property.
出典: Tatoeba文番号 210752
その男は低い声で話した。
英語の訳
- The man spoke in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 208020
その塔はここから見える。
英語の訳
- The tower can be seen from here.
出典: Tatoeba文番号 207518
たこは上へ上っていった。
英語の訳
- The kite went upward.
出典: Tatoeba文番号 203675
ほこりが机を覆っている。
英語の訳
- Dust covers the desk.
出典: Tatoeba文番号 196284
ホテルの前に銀行がある。
英語の訳
- There is a bank in front of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196195
むこうに教会が見えます。
英語の訳
- We can see a church over there.
出典: Tatoeba文番号 194895
もう帰ることにしようか。
英語の訳
- Hadn't we better be going now?
出典: Tatoeba文番号 194231
やわらかな息が聞こえる。
英語の訳
- I can hear the soft breathing.
出典: Tatoeba文番号 193009
よく結膜炎を起こします。
英語の訳
- I often get conjunctivitis.
出典: Tatoeba文番号 192784
よく聞こえませんでした。
英語の訳
- I didn't hear you.
- I did not hear you.
- I couldn't hear you very well.
出典: Tatoeba文番号 192754
一言で言えば彼は天才だ。
英語の訳
- In a word, he is a man of genius.
出典: Tatoeba文番号 190650
英語を話すことは難しい。
英語の訳
- Speaking English is difficult.
出典: Tatoeba文番号 189042
駅へ行って来たところだ。
英語の訳
- I have been to the station.
- I've been to the station.
出典: Tatoeba文番号 188870
何処で切符を買えますか。
英語の訳
- Where can I buy a ticket?
出典: Tatoeba文番号 187400
家は洪水で押し流された。
英語の訳
- The house was carried away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 187143
家の横に回ってください。
英語の訳
- Please go around to the side of the house.
出典: Tatoeba文番号 187053
家々がマッチ箱に見えた。
英語の訳
- The houses looked like so many matchboxes.
出典: Tatoeba文番号 186973
学校は家から遠いですか。
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 184402
観光ガイドは雇えますか。
英語の訳
- Is there a tour guide available?
- Can I hire a tour guide?
出典: Tatoeba文番号 183808
机の下から猫が出てきた。
英語の訳
- A cat appeared from under the desk.
- A cat came out from under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183466