道
読
YOMI読みの道

例文

こうしてを含む例文一覧

こうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 42全12,751件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件こうして
前の25件42 / 511次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

この道路はその市へ通じている。

英語の訳

  • This road goes to the city.
出典: Tatoeba文番号 220264
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この箱は椅子として使えそうだ。

英語の訳

  • This box will serve as a chair.
出典: Tatoeba文番号 220183
TatoebaCC BY 2.0 FR

この報告書は要領をえていない。

英語の訳

  • This report isn't to the point.
出典: Tatoeba文番号 219845
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

この本を私は大変評価している。

英語の訳

  • This book stands high in my opinion.
出典: Tatoeba文番号 219516
TatoebaCC BY 2.0 FR

この木はなんて高いのでしょう。

英語の訳

  • How tall this tree is!
出典: Tatoeba文番号 219447
TatoebaCC BY 2.0 FR

この料理は塩がききすぎている。

英語の訳

  • This food is too salty.
出典: Tatoeba文番号 219190
TatoebaCC BY 2.0 FR

これが私を助けてくれた少年だ。

英語の訳

  • This is the boy who helped me.
出典: Tatoeba文番号 218876
TatoebaCC BY 2.0 FR

これが彼の探している本だろう。

英語の訳

  • This will be the book he is looking for.
出典: Tatoeba文番号 218837
TatoebaCC BY 2.0 FR

これはなんて美しいバラだろう。

英語の訳

  • What a beautiful rose this is!
出典: Tatoeba文番号 218544
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これをドルに両替してください。

英語の訳

  • Please change this to dollars.
出典: Tatoeba文番号 217679
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これを航空便で出してください。

英語の訳

  • Send this by airmail.
出典: Tatoeba文番号 217651
TatoebaCC BY 2.0 FR

こんな悪天候では外出できない。

英語の訳

  • There is no going out in this stormy weather.
出典: Tatoeba文番号 217389
TatoebaCC BY 2.0 FR

そして、男の子はそうしました。

英語の訳

  • And the boy did.
  • And then, the boy did that.
出典: Tatoeba文番号 213538
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのごみ箱は悪臭を放っていた。

英語の訳

  • The garbage-can gave off a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 213104
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

その歌手は美しい声をしている。

英語の訳

  • The singer has a beautiful voice.
  • That singer has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 211961
TatoebaCC BY 2.0 FR

その学生は哲学を専攻している。

英語の訳

  • The student majors in philosophy.
出典: Tatoeba文番号 211624
TatoebaCC BY 2.0 FR

その原稿は手で清書されていた。

英語の訳

  • The manuscript had been written out by hand.
出典: Tatoeba文番号 210922
TatoebaCC BY 2.0 FR

その光景を見て私はぞっとした。

英語の訳

  • The sight made my flesh creep.
出典: Tatoeba文番号 210772
TatoebaCC BY 2.0 FR

その公園は市に管理されている。

英語の訳

  • The park is governed by the city.
出典: Tatoeba文番号 210750
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その工場は玩具を製造している。

英語の訳

  • The factory manufactures toys.
  • That factory manufactures toys.
  • That factory makes toys.
出典: Tatoeba文番号 210733
TatoebaCC BY 2.0 FR

その講演を聞き逃して残念です。

英語の訳

  • I regret missing the speech.
出典: Tatoeba文番号 210679
TatoebaCC BY 2.0 FR

その仕事は現在進行しています。

英語の訳

  • The work is now in progress.
出典: Tatoeba文番号 210371
TatoebaCC BY 2.0 FR

その船は出航しようとしている。

英語の訳

  • The ship is about to set sail.
出典: Tatoeba文番号 208421
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その男はすべての希望を失った。

英語の訳

  • The man lost all hope.
出典: Tatoeba文番号 208104
TatoebaCC BY 2.0 FR

その男は腰に拳銃をさげていた。

英語の訳

  • The man wore a gun on his hip.
出典: Tatoeba文番号 208067