使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こいを含む例文一覧
こいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全55,870件25件表示
怖くないの？
英語の訳
- Aren't you scared?
- Aren't you afraid?
- Aren't you frightened?
出典: Tatoeba文番号 2666754
まだ怖いの？
英語の訳
- Are you still scared?
- Are you still afraid?
出典: Tatoeba文番号 2073753
どう？来ない？
英語の訳
- Well? Will you come?
出典: Tatoeba文番号 644522
犬は賢い。
英語の訳
- Dogs are smart.
出典: Tatoeba文番号 553874
早く来い。
英語の訳
- Come quick!
- Come quickly!
出典: Tatoeba文番号 140535
恋は盲目。
英語の訳
- Love is blind.
- Love makes you blind.
出典: Tatoeba文番号 138951
解雇します。
英語の訳
- I'll fire him.
- I'll fire her.
- I'll fire you.
出典: Tatoeba文番号 13681880
離婚したいの？
英語の訳
- Do you want to divorce?
- Do you want to get a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653454
怖がらないで！
英語の訳
- Don't be afraid!
出典: Tatoeba文番号 13194112
こっちへ急げ！
英語の訳
- Hurry this way!
出典: Tatoeba文番号 13055875
解雇された。
英語の訳
- We got fired.
出典: Tatoeba文番号 13011278
一人が怖いの？
英語の訳
- Are you scared to be alone?
出典: Tatoeba文番号 12296446
後悔するよ。
英語の訳
- You'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 12254378
これ食べたい？
英語の訳
- Do you want to eat this?
出典: Tatoeba文番号 12206269
何が怖いの？犬？
英語の訳
- What are you afraid of? The dog?
出典: Tatoeba文番号 12191637
税込みです。
英語の訳
- Taxes are included.
出典: Tatoeba文番号 12098495
戦争が怖い。
英語の訳
- I'm afraid of war.
出典: Tatoeba文番号 11924202
降りてこい。
英語の訳
- Come down from there.
出典: Tatoeba文番号 11851764
怖い話して。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792752
外国に行く気？
英語の訳
- Do you plan to go overseas?
出典: Tatoeba文番号 11753166
抵抗がある。
英語の訳
- There is resistance.
出典: Tatoeba文番号 11358805
心が痛むな。
英語の訳
- My heart ached.
出典: Tatoeba文番号 11273556
子猫、大好き！
英語の訳
- I love kittens!
出典: Tatoeba文番号 11056120
これ要ります？
英語の訳
- Do you need this?
出典: Tatoeba文番号 11041810
賢い子だね。
英語の訳
- She's a clever girl.
出典: Tatoeba文番号 10914857