使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こいつを含む例文一覧
こいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全13,095件25件表示
ここでの喫煙はご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain from smoking here.
出典: Tatoeba文番号 224648
ここでは果実を栽培しています。
英語の訳
- They grow fruit here.
出典: Tatoeba文番号 224611
ここでは喫煙は禁じられている。
英語の訳
- You are prohibited from smoking here.
- You're prohibited from smoking here.
出典: Tatoeba文番号 224607
ここにしつこい痛みがあります。
英語の訳
- I have a persistent pain here.
出典: Tatoeba文番号 224484
ここの軟骨が飛び出しています。
英語の訳
- The cartilage has slipped out here.
出典: Tatoeba文番号 224347
ここは特に朝は交通がはげしい。
英語の訳
- The traffic is heavy here, especially in the morning.
出典: Tatoeba文番号 224283
こちらで直接やったほうがいい。
英語の訳
- We should take matters into our own hands.
出典: Tatoeba文番号 224186
この２年間彼女は失業している。
英語の訳
- She has been out of work these two years.
出典: Tatoeba文番号 224059
この３日間雨が降り続いている。
英語の訳
- It has kept raining for the past three days.
出典: Tatoeba文番号 224057
このお札を硬貨に変えて下さい。
英語の訳
- Please change this bill into coins.
出典: Tatoeba文番号 223942
このお札を小銭にしてください。
英語の訳
- Please change these bills into coins.
出典: Tatoeba文番号 223941
このバットを使ってよろしいか。
英語の訳
- May I use this bat?
出典: Tatoeba文番号 223319
このバラは実に甘い香りがする。
英語の訳
- This rose smells so sweet.
出典: Tatoeba文番号 223310
このペンを使ってもいいですか。
英語の訳
- May I use this pen?
出典: Tatoeba文番号 223197
この椅子は修繕する必要がある。
英語の訳
- This chair is in want of repair.
- This chair needs to be fixed.
出典: Tatoeba文番号 222958
この椅子は修理の必要があるな。
英語の訳
- This stool needs to be repaired.
- This chair needs to be fixed.
- This chair needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 222957
この煙突はレンガで出来ている。
英語の訳
- This chimney is made of brick.
出典: Tatoeba文番号 222898
この鉛筆を使ってもいいですか。
英語の訳
- May I use this pencil?
出典: Tatoeba文番号 222893
この温泉は傷を治す性質がある。
英語の訳
- These hot springs possess properties for healing wounds.
出典: Tatoeba文番号 222886
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
英語の訳
- This is the hottest summer we have had in thirty years.
出典: Tatoeba文番号 222867
この家には部屋が６つあります。
英語の訳
- This house has six rooms.
出典: Tatoeba文番号 222845
この花は何と美しいのでしょう。
英語の訳
- How beautiful this flower is!
出典: Tatoeba文番号 222731
この岩は、動物の形をしている。
英語の訳
- This rock has the shape of an animal.
出典: Tatoeba文番号 222552
この机はわたしに使われている。
英語の訳
- This desk is used by me.
出典: Tatoeba文番号 222528
この機械には修理が必要と思う。
英語の訳
- I think this machine is in need of repair.
出典: Tatoeba文番号 222495