使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こいつを含む例文一覧
こいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全13,095件25件表示
このコップ、使ってもいいですか？
英語の訳
- May I use this cup?
出典: Tatoeba文番号 10550473
このカップ、使ってもいいですか？
英語の訳
- May I use this cup?
出典: Tatoeba文番号 10550460
今日、あいつ落ち込んでるんだ。
英語の訳
- He is feeling blue today.
出典: Tatoeba文番号 10533388
あいつが住んでるとこ、知ってる？
英語の訳
- Do you know where he lives?
出典: Tatoeba文番号 10520542
そんな事、あいつに言えないよ。
英語の訳
- I can't tell him that.
- I can't say that to him.
- I can't tell that guy that.
出典: Tatoeba文番号 10502306
喫煙は健康に影響を及ぼします。
英語の訳
- Smoking affects your health.
出典: Tatoeba文番号 10339561
安い香水をつけるのは、やだな。
英語の訳
- I don't like wearing cheap perfume.
出典: Tatoeba文番号 10225119
この単語の発音ができないんだ。
英語の訳
- I can't pronounce this word.
出典: Tatoeba文番号 10224849
僕の食生活は健康的じゃないよ。
英語の訳
- My diet isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10185262
飲酒も喫煙も健康に悪いのです。
英語の訳
- Both drinking and smoking are bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 10184709
外国語の勉強って、つまんない。
英語の訳
- Learning foreign languages is boring.
出典: Tatoeba文番号 10159894
そこで大きいのを捕まえたんだ。
英語の訳
- We caught a large one there.
- We caught a big one there.
出典: Tatoeba文番号 10140658
このゲーム、めっちゃ懐かしい。
英語の訳
- This game is so nostalgic.
- This game brings back memories.
出典: Tatoeba文番号 10087591
トムには連れ子が二人いるんだ。
英語の訳
- Tom has two children from a previous marriage.
出典: Tatoeba文番号 10040073
今週末、トムの所に行ってみない？
英語の訳
- Why don't we visit Tom this weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964029
トムはいつもここにいるんでしょ？
英語の訳
- Tom is always here, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9963902
休みの間はどこに行くつもりなの？
英語の訳
- Where are you going to go on your vacation?
- Where are you planning to go during the holidays?
- Where do you plan to go for your vacation?
出典: Tatoeba文番号 9928589
この文章では意味が通じません。
英語の訳
- This sentence doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 9837612
お金よりも健康の方が大切だよ。
英語の訳
- Health is more important than money.
出典: Tatoeba文番号 9681969
実は、彼のこと好きじゃないの。
英語の訳
- In fact, I don't like him.
出典: Tatoeba文番号 9663179
体外離脱を経験したことってある？
英語の訳
- Have you ever had an out-of-body experience?
出典: Tatoeba文番号 9662116
先月は学校に行ってないんだよ。
英語の訳
- I didn't go to school last month.
出典: Tatoeba文番号 9596813
この２つの椅子は、小さいわね。
英語の訳
- These two chairs are small.
出典: Tatoeba文番号 9550151
このコーヒー熱くて飲めないよ。
英語の訳
- This coffee is too hot for me to drink.
出典: Tatoeba文番号 9520213
今月は財布の紐を締めなくちゃ。
英語の訳
- I have to reduce my expenses this month.
出典: Tatoeba文番号 9519633