使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こいつを含む例文一覧
こいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全13,082件25件表示
この車は錆に強い。
英語の訳
- This car is resistant to rust.
出典: Tatoeba文番号 221395
この小説は退屈だ。
英語の訳
- This novel bores me.
- This novel is boring.
出典: Tatoeba文番号 221152
この生活に疲れた。
英語の訳
- I'm tired of living this life.
出典: Tatoeba文番号 220917
この薔薇は美しい。
英語の訳
- This rose is beautiful.
- These roses are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 219112
これは生き写しだ。
英語の訳
- This is true to life.
出典: Tatoeba文番号 218238
その子は退屈した。
英語の訳
- That child got bored.
出典: Tatoeba文番号 210194
何時に来れますか。
英語の訳
- What time can you come?
出典: Tatoeba文番号 187428
机の下に猫がいる。
英語の訳
- There is a cat under the desk.
- There's a cat under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183461
喫煙は健康に悪い。
英語の訳
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 182826
丘は紅葉が美しい。
英語の訳
- The hill glows with autumnal colors.
出典: Tatoeba文番号 182728
警察はどこですか。
英語の訳
- Where is the police station?
出典: Tatoeba文番号 176215
質問に答えなさい。
英語の訳
- Answer the question.
出典: Tatoeba文番号 149518
この小説は難解だ。
英語の訳
- This novel is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 146936
凍るように冷たい。
英語の訳
- It is freezing cold.
出典: Tatoeba文番号 124332
彼は性質が頑固だ。
英語の訳
- He is obstinate in disposition.
出典: Tatoeba文番号 103395
彼女は個性が強い。
英語の訳
- She has a strong personality.
出典: Tatoeba文番号 90206
氷のように冷たい。
英語の訳
- It's as cold as ice.
出典: Tatoeba文番号 85392
恋愛と結婚は別だ。
英語の訳
- Falling in love is one thing; getting married is another.
出典: Tatoeba文番号 77439
冷蔵庫の中は冷たい。
英語の訳
- It's cold inside the fridge.
出典: Tatoeba文番号 13863233
この先生は退屈です。
英語の訳
- This teacher is boring.
出典: Tatoeba文番号 13038802
すぐに、連れてこい。
英語の訳
- Bring him here immediately.
出典: Tatoeba文番号 12700723
いつ旅行から戻ったの？
英語の訳
- When did you get back from your trip?
出典: Tatoeba文番号 12631929
言葉が見つからない。
英語の訳
- I can't find the words.
出典: Tatoeba文番号 12574507
今、着いたところよ。
英語の訳
- I've just got here.
出典: Tatoeba文番号 12440070
警察に尾行されてる。
英語の訳
- The police are following us.
出典: Tatoeba文番号 12412520