使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こいつを含む例文一覧
こいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全13,095件25件表示
この辺は、交通量が多いです。
英語の訳
- There is a lot of traffic in this area.
- There's a lot of traffic around here.
出典: Tatoeba文番号 11924116
電車はいつも定刻通りですよ。
英語の訳
- The train is always on time.
- The trains are always on time.
出典: Tatoeba文番号 11825572
あいつ、高校を中退したんだ。
英語の訳
- He dropped out of high school.
出典: Tatoeba文番号 11727185
僕たち、先月そこに行ったよ。
英語の訳
- We went there last month.
出典: Tatoeba文番号 11700347
この手紙書いたら、手伝うよ。
英語の訳
- I'll help you after I finish this letter.
出典: Tatoeba文番号 11700170
この引用文はどこで見つけたの？
英語の訳
- Where did you find this quote?
出典: Tatoeba文番号 11589794
これ、どうやって説明しよう。
英語の訳
- How do I explain this?
出典: Tatoeba文番号 11580288
どうにかこうにか生活してます！
英語の訳
- I can barely pay my bills!
出典: Tatoeba文番号 11573019
いつも母を誇りに思っていた。
英語の訳
- I was always proud of my mother.
出典: Tatoeba文番号 11561897
これはとても複雑な問題です。
英語の訳
- This is a very complex issue.
出典: Tatoeba文番号 11557999
この問題はすごく複雑なんだ。
英語の訳
- This problem is really complicated.
出典: Tatoeba文番号 11550299
この煙突は、掃除しないとね。
英語の訳
- The chimney needs to be cleaned.
出典: Tatoeba文番号 11491021
10月20日以降、値上げします。
英語の訳
- Prices will increase after October 20th.
- Prices will go up after 20 October.
出典: Tatoeba文番号 11451457
苗とは若い植物体のことです。
英語の訳
- Seedlings are young plants.
出典: Tatoeba文番号 11310560
夏とアイスって、最高じゃん。
英語の訳
- There is nothing like summer and ice cream.
- Ice cream and summer is the best.
出典: Tatoeba文番号 11263655
難しい言葉を使うんじゃない。
英語の訳
- Don't use hard words.
出典: Tatoeba文番号 11256201
ここには今朝８時に着いたよ。
英語の訳
- I arrived here at eight this morning.
出典: Tatoeba文番号 11244482
今週末までにはやりなさいよ。
英語の訳
- You must do it by the end of this week.
- Do it by the end of this week.
- Do it before the end of this week.
出典: Tatoeba文番号 11185242
荷物はどこに置けばいいですか？
英語の訳
- Where can I put my luggage?
出典: Tatoeba文番号 11065806
次の月曜まで、ここにいます。
英語の訳
- I'll be here until next Monday.
出典: Tatoeba文番号 11053935
去年の８月って、どこにいたの？
英語の訳
- Where were you in August last year?
出典: Tatoeba文番号 11052110
無責任な発言で現場は大混乱。
英語の訳
- The irresponsible remark has sent the scene into chaos.
出典: Tatoeba文番号 11037089
警察がお前のこと捜してるよ。
英語の訳
- The police are looking for you.
出典: Tatoeba文番号 10993500
少し暑いので、窓を開けます。
英語の訳
- I will open the window because it is a little hot.
出典: Tatoeba文番号 10990467
コロナ怖いから気をつけてね。
英語の訳
- COVID-19 is scary, so please be careful.
出典: Tatoeba文番号 10989204