使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こいつを含む例文一覧
こいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全13,095件25件表示
今晩は星１つ見られない。
英語の訳
- Not a single star is to be seen tonight.
出典: Tatoeba文番号 171229
裁判所が法律を執行する。
英語の訳
- The courts administer the law.
出典: Tatoeba文番号 170250
私の荷物が壊れています。
英語の訳
- My suitcase is broken.
出典: Tatoeba文番号 163921
私の質問に答えて下さい。
英語の訳
- Please answer my question.
出典: Tatoeba文番号 163453
私の息子は俗物ではない。
英語の訳
- My son is not a snob.
- My son isn't a snob.
出典: Tatoeba文番号 163125
私はこの点を力説したい。
英語の訳
- I want to stress this point.
出典: Tatoeba文番号 160813
私は医師に少し質問した。
英語の訳
- I asked the doctor some questions.
出典: Tatoeba文番号 158513
私は昨日、ここへついた。
英語の訳
- I arrived here yesterday.
- I came here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156829
私は地下鉄で学校に行く。
英語の訳
- I go to school by subway.
出典: Tatoeba文番号 155130
私は法律家を志している。
英語の訳
- I intend to become a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 152832
私は霊魂の不滅を信じる。
英語の訳
- I believe in the immortality of the soul.
出典: Tatoeba文番号 152294
時間を賢く使いましょう。
英語の訳
- Let's make use of our time wisely.
出典: Tatoeba文番号 150549
時間を有効に使いなさい。
英語の訳
- You have to beat the time.
出典: Tatoeba文番号 150533
次のことを説明しなさい。
英語の訳
- Explain the following.
出典: Tatoeba文番号 150345
次の停車駅はどこですか。
英語の訳
- What is the next stop?
- What's the next stop?
出典: Tatoeba文番号 150259
車が次々にそこに着いた。
英語の訳
- Cars arrived there one after another.
出典: Tatoeba文番号 149119
新しい校舎が建設中です。
英語の訳
- A new school building is under construction.
- A new school building is being built.
出典: Tatoeba文番号 145418
森は紅葉に包まれていた。
英語の訳
- The woods were clothed in autumn leaves.
出典: Tatoeba文番号 145073
人間の霊魂は不滅である。
英語の訳
- A person's soul is immortal.
- Man's soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 144335
数分歩くと公園に着いた。
英語の訳
- A few minutes' walk brought me to the park.
出典: Tatoeba文番号 143493
性交時に出血があります。
英語の訳
- I bleed when I make love.
出典: Tatoeba文番号 143301
雪男はヒマラヤの怪物だ。
英語の訳
- The Abominable Snowman is a Himalayan monster.
出典: Tatoeba文番号 141959
船はやっと母港についた。
英語の訳
- The ship at length reached the home port.
出典: Tatoeba文番号 141141
全ての質問に答えなさい。
英語の訳
- Please answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 140866
太陽は９つの惑星を持つ。
英語の訳
- The sun has nine planets.
出典: Tatoeba文番号 138127