使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こいつを含む例文一覧
こいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全13,082件25件表示
精神的な健康も大切です。
英語の訳
- Mental health is also important.
出典: Tatoeba文番号 8468428
トムはすごい失礼な男だ。
英語の訳
- Tom is a very rude man.
出典: Tatoeba文番号 7989457
ここは10月はすごく寒い。
英語の訳
- It's very cold here in October.
出典: Tatoeba文番号 7927731
これは僕の唯一の本です。
英語の訳
- This is the only book I own.
- This is the only book that I own.
出典: Tatoeba文番号 7927714
僕は少しむかついている。
英語の訳
- I feel a bit nauseous.
出典: Tatoeba文番号 7883726
あなたの妻はここにいる。
英語の訳
- Your wife is here.
出典: Tatoeba文番号 7577093
いくつか報告があります。
英語の訳
- I have some news.
出典: Tatoeba文番号 7534704
トムはいつも健康的です。
英語の訳
- Tom is always healthy.
出典: Tatoeba文番号 7225570
その猫は爪を隠している。
英語の訳
- The cat is hiding its claws.
出典: Tatoeba文番号 6850787
これを使ってもいいですか？
英語の訳
- Can I use this?
出典: Tatoeba文番号 6624729
トムは夜の外出を恐がる。
英語の訳
- Tom is afraid to go out at night.
出典: Tatoeba文番号 5692049
結婚生活はどんな感じだい？
英語の訳
- How's married life?
出典: Tatoeba文番号 4211954
あ、いいこと思いついた。
英語の訳
- Hey, I just had a good idea.
出典: Tatoeba文番号 4147692
お子さんはおいくつですか？
英語の訳
- How old are your children?
- How old is your child?
出典: Tatoeba文番号 3574891
どこにいてもくつろげます？
英語の訳
- Do you feel at home anywhere?
出典: Tatoeba文番号 2972366
トムは転んで肘をついた。
英語の訳
- Tom fell and hit his elbow.
出典: Tatoeba文番号 2580963
これは証明済みの事実だ。
英語の訳
- It's a proven fact.
出典: Tatoeba文番号 2310167
あちっ！ 熱いよこのコーヒー！
英語の訳
- Ow! This coffee is hot!
出典: Tatoeba文番号 2248529
トムは私の初恋の人です。
英語の訳
- Tom was my first boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 2210562
いつも歩いて学校へ行く。
英語の訳
- I always go to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 1557700
交通違反切符を切られた。
英語の訳
- I got a traffic ticket.
出典: Tatoeba文番号 1235148
初恋は何歳の時でしたか。
英語の訳
- How old were you when you fell in love for the first time?
出典: Tatoeba文番号 1195508
これは自律的な機械です。
英語の訳
- This is an autonomous machine.
出典: Tatoeba文番号 1174544
この本は星についてです。
英語の訳
- This book is about stars.
出典: Tatoeba文番号 1037238
この花は美しいですねえ。
英語の訳
- This flower is beautiful, isn't it?
- Isn't this flower beautiful?
出典: Tatoeba文番号 738404