使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こいつを含む例文一覧
こいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全13,082件25件表示
生活費が高騰している。
英語の訳
- The cost of living is soaring.
出典: Tatoeba文番号 10615939
子ども扱いは止めてよ。
英語の訳
- Stop treating me like a child.
出典: Tatoeba文番号 10587381
これの使い方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to use this?
出典: Tatoeba文番号 10565932
この映画、つまんねー。
英語の訳
- This movie is boring.
- This movie is so boring.
- This movie's boring.
出典: Tatoeba文番号 10545230
我が家にはいつ来れそう？
英語の訳
- When can you come to my home?
- When can you come to my house?
出典: Tatoeba文番号 10191500
こいつ、俺の弟のトム。
英語の訳
- This is my brother Tom.
出典: Tatoeba文番号 10160204
私の心は深く傷ついた。
英語の訳
- I was deeply hurt.
出典: Tatoeba文番号 10138402
この映画、つまんない。
英語の訳
- This movie sucks.
出典: Tatoeba文番号 10099588
トムは来月結婚します。
英語の訳
- Tom will get married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045006
質問にだけ答えなさい。
英語の訳
- Just answer the questions.
出典: Tatoeba文番号 9831309
ちょうど着いたとこなの？
英語の訳
- Did you just arrive?
出典: Tatoeba文番号 9722176
これさ、密売品なんだ。
英語の訳
- This is contraband.
出典: Tatoeba文番号 9668046
あいつら、ここに居るの？
英語の訳
- Are they here?
出典: Tatoeba文番号 9589114
彼が直接そこに行った。
英語の訳
- He went there in person.
出典: Tatoeba文番号 9483249
あっ！このお茶、熱いよ。
英語の訳
- Ah! This tea is hot.
出典: Tatoeba文番号 9431639
あの男の子って幾つなの？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191802
台所では何を作ってるの？
英語の訳
- What's cooking in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 9149173
それについて聞こうよ。
英語の訳
- Let's hear about it.
出典: Tatoeba文番号 9086385
それいつどこで買ったの？
英語の訳
- When and where did you buy that?
出典: Tatoeba文番号 9066688
この木は赤くて美しい。
英語の訳
- This tree is red and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 9008632
この自転車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8970045
今度の月曜日って忙しい？
英語の訳
- Are you busy this coming Monday?
出典: Tatoeba文番号 8842215
いつもこんなに無口なの？
英語の訳
- Are you always this quiet?
出典: Tatoeba文番号 8834408
君が答える必要はない。
英語の訳
- You don't have to answer.
出典: Tatoeba文番号 8797649
これがトムの欲しいやつ？
英語の訳
- Is this what Tom wants?
出典: Tatoeba文番号 8732943