道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 73全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件73 / 116次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

現代の世界において、英語は非常に重要な言語です。

英語の訳

  • English is a very important language in today's world.
出典: Tatoeba文番号 10329989
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ヤニーたら、数学の先生に水風船を投げつけたのよ。

英語の訳

  • Yanni threw a water balloon at the math teacher.
出典: Tatoeba文番号 10185172
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私が成功したのは、トムのアドバイスのおかげです。

英語の訳

  • Because of Tom's advice, I was able to succeed.
出典: Tatoeba文番号 10183683
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何か差し上げられるものがあればよかったのですが。

英語の訳

  • I wish that I could give you something.
出典: Tatoeba文番号 9997296
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは、メアリーが服を着るのを助けてあげてたよ。

英語の訳

  • Tom helped Mary get dressed.
出典: Tatoeba文番号 9478161
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

月曜日の朝までにすべて終わらせなければいけない。

英語の訳

  • We must finish everything before Monday morning.
  • We have to finish everything before Monday morning.
出典: Tatoeba文番号 7820269
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムはメアリーに関するウェブサイトを立ち上げた。

英語の訳

  • Tom set up a website for Mary.
出典: Tatoeba文番号 3555846
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

来月で30歳になります。本当に充実した20代でした。

英語の訳

  • I turn 30 next month. My 20's have been really fulfilling.
出典: Tatoeba文番号 3052901
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

父は私のばかげた質問にすっかり仰天してしまった。

英語の訳

  • My dad was completely shocked by my silly question.
出典: Tatoeba文番号 2117540
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。

英語の訳

  • Tom has decided to ignore your advice.
出典: Tatoeba文番号 2087164
TatoebaankoCC BY 2.0 FR

言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。

英語の訳

  • The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
出典: Tatoeba文番号 1721247
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。

英語の訳

  • The best way to predict the future is to create it yourself.
出典: Tatoeba文番号 1231112
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。

英語の訳

  • There's no way to predict what you will dream tonight.
出典: Tatoeba文番号 1231090
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。

英語の訳

  • On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
  • On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
出典: Tatoeba文番号 833067
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!

英語の訳

  • Net profit for the last three months is a new record high!
出典: Tatoeba文番号 423346
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。

英語の訳

  • How are you doing? I haven't seen you for an age!
出典: Tatoeba文番号 393171
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」

英語の訳

  • "How are you?" "I am fine, thank you."
  • "How are you?" "I'm fine, thanks."
  • "How are you?" "I'm fine, thank you."
出典: Tatoeba文番号 236625
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。

英語の訳

  • In late August, they set off on a long journey for breeding.
出典: Tatoeba文番号 234945
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたが私にしてほしいことを何でもしてあげます。

英語の訳

  • I'll do whatever you want me to do.
出典: Tatoeba文番号 234051
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。

英語の訳

  • I will take care of you when you are old.
出典: Tatoeba文番号 233961
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。

英語の訳

  • That theater has a foreign film festival every other month.
出典: Tatoeba文番号 231072
TatoebaCC BY 2.0 FR

グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。

英語の訳

  • Where's the bus stop for Grand Hotel?
出典: Tatoeba文番号 225533
TatoebaCC BY 2.0 FR

ここに1ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。

英語の訳

  • After a month's stay here I will get much better.
出典: Tatoeba文番号 224517
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お金を彼にあげるくらいなら、捨てた方がましです。

英語の訳

  • I would rather throw the money away than give it to him.
出典: Tatoeba文番号 223944
TatoebaCC BY 2.0 FR

この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。

英語の訳

  • Monday through Friday are work-days in this company.
出典: Tatoeba文番号 222680