使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
英語の訳
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
英語の訳
同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
英語の訳
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
英語の訳
日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
英語の訳
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
英語の訳
彼がうろたえてるすきにすかさず彼女は逃げた。
英語の訳
彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
英語の訳
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
英語の訳
彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
英語の訳
彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
英語の訳
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
英語の訳
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
英語の訳
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
英語の訳
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
英語の訳
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
英語の訳
彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
英語の訳
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
英語の訳
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
英語の訳
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
英語の訳
彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
英語の訳
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
英語の訳
文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。
英語の訳
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
英語の訳
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
英語の訳