道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 67全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件67 / 116次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。

英語の訳

  • Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
出典: Tatoeba文番号 173745
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最近、物忘れが激しくて。少しボケてきたのかな?

英語の訳

  • Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
出典: Tatoeba文番号 170728
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が今でも生きているのはあなたのおかげです。

英語の訳

  • I owe it you that I am still alive.
出典: Tatoeba文番号 167743
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。

英語の訳

  • It was thanks to his advice that I succeeded.
  • I succeeded thanks to his advice.
  • I succeeded because of his advice.
出典: Tatoeba文番号 167644
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。

英語の訳

  • I like both plays in our anthology very much.
出典: Tatoeba文番号 166881
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。

英語の訳

  • I insisted that we change our original plan.
出典: Tatoeba文番号 162289
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はあなたの助言に従って行動するつもりです。

英語の訳

  • I will act on your advice.
出典: Tatoeba文番号 161662
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はショーの劇が特に好きというわけではない。

英語の訳

  • I am not particularly fond of Shaw's plays.
出典: Tatoeba文番号 160600
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。

英語の訳

  • I will do my best to finish it.
出典: Tatoeba文番号 159710
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。

英語の訳

  • I'm not good at expressing my feelings.
出典: Tatoeba文番号 156262
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。

英語の訳

  • I can easily get lost in a new environment.
出典: Tatoeba文番号 155739
TatoebaCC BY 2.0 FR

試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。

英語の訳

  • The game had hardly started when they scored the first point.
出典: Tatoeba文番号 151053
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。

英語の訳

  • Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
出典: Tatoeba文番号 149287
TatoebaCC BY 2.0 FR

出来る限り期限内に終えるようにやってみます。

英語の訳

  • I'll try to finish it in time as best I can.
  • I'll try my best to finish it in time.
出典: Tatoeba文番号 147670
TatoebaCC BY 2.0 FR

少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。

英語の訳

  • I will give you what little money I have.
出典: Tatoeba文番号 146653
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。

英語の訳

  • The human brain can adapt to new situations.
出典: Tatoeba文番号 144341
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。

英語の訳

  • Human beings are different from animals in that they can think and speak.
出典: Tatoeba文番号 144281
TatoebaCC BY 2.0 FR

水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。

英語の訳

  • A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
出典: Tatoeba文番号 143635
TatoebaCC BY 2.0 FR

生産性をあげるため新たなツールを探してます。

英語の訳

  • We'll employ a new tool to increase productivity.
出典: Tatoeba文番号 142781
TatoebaCC BY 2.0 FR

石油製品は現代社会には欠かすことができない。

英語の訳

  • Products made from petroleum are vital to modern societies.
出典: Tatoeba文番号 142308
TatoebaCC BY 2.0 FR

先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。

英語の訳

  • Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
出典: Tatoeba文番号 141888
TatoebaCC BY 2.0 FR

船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。

英語の訳

  • All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
出典: Tatoeba文番号 141074
TatoebaCC BY 2.0 FR

息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。

英語の訳

  • Don't be so hard on your son.
出典: Tatoeba文番号 140172
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。

英語の訳

  • Did you hear someone ring the doorbell?
出典: Tatoeba文番号 137094
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。

英語の訳

  • Everyone is more or less interested in art.
出典: Tatoeba文番号 136794