道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 66全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件66 / 116次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。

英語の訳

  • Such international cooperation produced great results.
出典: Tatoeba文番号 212510
TatoebaCC BY 2.0 FR

その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。

英語の訳

  • No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
出典: Tatoeba文番号 209201
TatoebaCC BY 2.0 FR

その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。

英語の訳

  • On hearing the news, he shouted with joy.
出典: Tatoeba文番号 207906
TatoebaCC BY 2.0 FR

その箱は重過ぎて彼には持ち上げられなかった。

英語の訳

  • The box was too heavy for him to lift.
出典: Tatoeba文番号 207202
TatoebaCC BY 2.0 FR

どうしてこの言語を話すことができるのですか。

英語の訳

  • How is it that you can speak this language?
出典: Tatoeba文番号 201559
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。

英語の訳

  • She advised me where to stay.
出典: Tatoeba文番号 200920
TatoebaCC BY 2.0 FR

パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。

英語の訳

  • I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
出典: Tatoeba文番号 197732
TatoebaCC BY 2.0 FR

マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。

英語の訳

  • Macbeth raised an army to attack his enemy.
出典: Tatoeba文番号 195696
TatoebaCC BY 2.0 FR

マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。

英語の訳

  • The media blew the whole thing out of proportion.
出典: Tatoeba文番号 195636
TatoebaCC BY 2.0 FR

まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。

英語の訳

  • To start with, I must thank you for your help.
出典: Tatoeba文番号 195569
TatoebaCC BY 2.0 FR

メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。

英語の訳

  • Mary has been ill in bed since last Monday.
出典: Tatoeba文番号 194737
TatoebaCC BY 2.0 FR

医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。

英語の訳

  • The doctors tell you that he is brain-dead.
出典: Tatoeba文番号 190764
TatoebaCC BY 2.0 FR

何かあなたにしてあげられることはありますか。

英語の訳

  • Is there anything that I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 188157
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

外からの圧力がますます激しくなってきている。

英語の訳

  • External pressure grows ever more intense.
出典: Tatoeba文番号 184901
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。

英語の訳

  • May I present this to you in token of my appreciation?
出典: Tatoeba文番号 183924
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。

英語の訳

  • Thank you again for your kind assistance.
出典: Tatoeba文番号 183021
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。

英語の訳

  • Have you finished the work yet?
出典: Tatoeba文番号 177558
TatoebaCC BY 2.0 FR

芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。

英語の訳

  • No cultural background is necessary to understand art.
出典: Tatoeba文番号 176028
TatoebaCC BY 2.0 FR

月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。

英語の訳

  • I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
出典: Tatoeba文番号 175609
TatoebaCC BY 2.0 FR

元気を出せ。そのうちすべてうまくいくだろう。

英語の訳

  • Cheer up! Everything will soon be all right.
出典: Tatoeba文番号 175028
TatoebaCC BY 2.0 FR

玄関のかぎをかけわすれないように気をつけた。

英語の訳

  • She was careful not to leave the door unlocked.
出典: Tatoeba文番号 174947
TatoebaCC BY 2.0 FR

現在、彼女は経済的に両親から独立しています。

英語の訳

  • She is economically independent of her parents now.
出典: Tatoeba文番号 174923
TatoebaCC BY 2.0 FR

現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。

英語の訳

  • We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
出典: Tatoeba文番号 174856
TatoebaCC BY 2.0 FR

現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。

英語の訳

  • What defect can you find in the present system of education?
出典: Tatoeba文番号 174849
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。

英語の訳

  • The woman sitting over there is his present wife.
出典: Tatoeba文番号 173853