道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 65全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件65 / 116次の25件
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

最後まで仕上げたら、泣いたりしてもいいです。

英語の訳

  • Once you make it to the end, it's okay for you to cry.
出典: Tatoeba文番号 4561439
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR

私達が持っているものを全て彼らにあげました。

英語の訳

  • We gave them everything we had.
出典: Tatoeba文番号 4216064
TatoebatomoCC BY 2.0 FR

スペイン語とポルトガル語はよく似た言語です。

英語の訳

  • Spanish and Portuguese are very similar languages.
出典: Tatoeba文番号 3455657
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ひげを整えるようにあなたに言ったはずですが。

英語の訳

  • I thought I told you to trim your beard.
  • I thought that I told you to trim your beard.
出典: Tatoeba文番号 2110140
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?

英語の訳

  • At what heat should I cook this?
出典: Tatoeba文番号 869793
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

その課題の提出期限は今日から2週間以内です。

英語の訳

  • The assignment is due two weeks from today.
出典: Tatoeba文番号 869560
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。

英語の訳

  • There's always something good in human folly.
  • There's always a good part in human folly.
出典: Tatoeba文番号 635922
Tatoebatomkun01CC BY 2.0 FR

今日、象は現存する最も大きい陸生動物である。

英語の訳

  • Elephants are the largest land animals alive today.
出典: Tatoeba文番号 538095
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。

英語の訳

  • A ring and some cash are missing.
出典: Tatoeba文番号 236999
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。

英語の訳

  • As of 1991, the population of this city is around one million.
出典: Tatoeba文番号 235883
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。

英語の訳

  • Who is going to play the part in your play?
出典: Tatoeba文番号 233891
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。

英語の訳

  • You might just chalk up some brownie points.
出典: Tatoeba文番号 231762
TatoebaCC BY 2.0 FR

あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。

英語の訳

  • It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
出典: Tatoeba文番号 231257
TatoebaCC BY 2.0 FR

ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。

英語の訳

  • Those who live in glass houses should not throw stones.
  • People who live in glass houses shouldn't throw stones.
出典: Tatoeba文番号 226193
TatoebaCC BY 2.0 FR

くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。

英語の訳

  • If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
出典: Tatoeba文番号 225650
TatoebaCC BY 2.0 FR

クレジットカードではなく現金でお願いします。

英語の訳

  • Please pay cash, not by credit card.
出典: Tatoeba文番号 225437
TatoebaCC BY 2.0 FR

ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。

英語の訳

  • This is the park where we said our last good-bye.
  • This is the park where we said our last goodbye.
出典: Tatoeba文番号 224819
TatoebaCC BY 2.0 FR

こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。

英語の訳

  • Come here, and I'll show you.
出典: Tatoeba文番号 224175
TatoebaCC BY 2.0 FR

この鶏の唐揚げをそのままにしておくのですか。

英語の訳

  • Are you going to let this fried chicken go begging?
出典: Tatoeba文番号 222190
TatoebaCC BY 2.0 FR

この宿題は月曜日に提出することになっている。

英語の訳

  • This assignment is to be handed in on Monday.
出典: Tatoeba文番号 221232
TatoebaCC BY 2.0 FR

この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。

英語の訳

  • I will give you whatever is in this box.
出典: Tatoeba文番号 220196
TatoebaCC BY 2.0 FR

これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。

英語の訳

  • This is the same car that was left at the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 218804
TatoebaCC BY 2.0 FR

これはスコットランドの方言で書かれた詩です。

英語の訳

  • This is a poem written in Scottish dialect.
出典: Tatoeba文番号 218604
TatoebaCC BY 2.0 FR

ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。

英語の訳

  • Thank you in advance for your cooperation.
  • Thank you for your cooperation in advance.
出典: Tatoeba文番号 217177
TatoebaCC BY 2.0 FR

その機嫌の悪い男は自分の娘にがみがみいった。

英語の訳

  • The bad-tempered man snapped at his daughter.
出典: Tatoeba文番号 213270