道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 64全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件64 / 116次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。

英語の訳

  • He encouraged his son to study harder.
出典: Tatoeba文番号 102743
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は来月の末でここに10年間住むことになる。

英語の訳

  • He will have lived here for ten years by the end of next month.
出典: Tatoeba文番号 99128
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。

英語の訳

  • He will cast me a bone to pick.
出典: Tatoeba文番号 98861
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。

英語の訳

  • They usually go to school from Monday to Friday.
出典: Tatoeba文番号 96211
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女がこれまでになったのは母のおかげです。

英語の訳

  • Her mother has made her what she is.
出典: Tatoeba文番号 95683
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。

英語の訳

  • While she was out the thief got away with her jewels.
出典: Tatoeba文番号 95159
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は病気から回復するのに4ヶ月かかった。

英語の訳

  • It took her four months to recover from her sickness.
出典: Tatoeba文番号 87042
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。

英語の訳

  • She helped the old man across.
  • She helped the old man across the street.
出典: Tatoeba文番号 86205
TatoebaCC BY 2.0 FR

予算を検討し、コストを削減することにした。

英語の訳

  • I reviewed the budget, and decided to cut costs.
出典: Tatoeba文番号 79021
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。

英語の訳

  • The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
出典: Tatoeba文番号 76233
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

地方の道路整備のための財源確保が必要です。

英語の訳

  • It is necessary to secure financing for local road maintenance.
出典: Tatoeba文番号 75879
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか?

英語の訳

  • Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
出典: Tatoeba文番号 74560
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

心情的には賛成、けれど現実的に反対します。

英語の訳

  • I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
出典: Tatoeba文番号 74174
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の親友は現在オーストラリアに住んでいます。

英語の訳

  • My best friend now lives in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11455669
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

こんなの持ち上げられないって。重すぎるって。

英語の訳

  • I can't lift this. It's too heavy.
出典: Tatoeba文番号 11156562
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

激安の玉子を買うために行列に並ぶことにした。

英語の訳

  • I decided to wait in line to buy some super cheap eggs.
  • I decided to stand in line to buy some really cheap eggs.
出典: Tatoeba文番号 11110157
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

ふくろうのDuoは、たくさんの言語を教えてます。

英語の訳

  • Duo, the owl, teaches many languages.
出典: Tatoeba文番号 10689100
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

玄関マットの下にスペアキーを隠してるんです。

英語の訳

  • We keep a spare key hidden under our doormat.
出典: Tatoeba文番号 10673621
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

学生たちは、言語と文化について話しています。

英語の訳

  • The students are talking about language and culture.
出典: Tatoeba文番号 10227911
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

言語学習には、反復が重要な役割を果たします。

英語の訳

  • Repetition plays an important role in language study.
出典: Tatoeba文番号 10203501
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

泳げるけど、泳ぐのはあんま好きじゃないんだ。

英語の訳

  • I can swim, but I don't really like to.
出典: Tatoeba文番号 9754985
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

人間は何言語も話すようには設計されていない。

英語の訳

  • Humans are not suited for speaking multiple languages.
出典: Tatoeba文番号 9665666
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

バンジージャンプは日本の芸能人のお家芸です。

英語の訳

  • Japan's performers excel in bungee jumping.
出典: Tatoeba文番号 9614699
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ご支援いただきました皆様に感謝申し上げます。

英語の訳

  • I'd like to thank everyone for their support.
出典: Tatoeba文番号 8814750
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

月曜日の朝までにすべて終わらせる必要がある。

英語の訳

  • We need to finish everything before Monday morning.
出典: Tatoeba文番号 7820276