使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
英語の訳
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
英語の訳
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
英語の訳
人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。
英語の訳
生後6か月の息子に歯が生えかかっています。
英語の訳
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
英語の訳
先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
英語の訳
先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
英語の訳
大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する。
英語の訳
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
英語の訳
大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
英語の訳
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
英語の訳
博物館は、月曜日は閉まっていると思います。
英語の訳
博物館へは入場できません。現在修理中です。
英語の訳
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
英語の訳
犯人とその仲間は目を離した隙に逃げ出した。
英語の訳
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
英語の訳
彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
英語の訳
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
英語の訳
彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
英語の訳
彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。
英語の訳
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
英語の訳
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
英語の訳
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
英語の訳
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
英語の訳