道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 59全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件59 / 116次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

次の曲を、新郎と新婦に捧げたいと思います。

英語の訳

  • I'd like to dedicate this next song to the bride and groom.
出典: Tatoeba文番号 3588409
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

まず最初に、現実をお話ししたいと思います。

英語の訳

  • I’d like to begin by talking about the current situation.
出典: Tatoeba文番号 3367054
Tatoebaeirik174CC BY 2.0 FR

彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。

英語の訳

  • He is so aggressive that others avoid him.
出典: Tatoeba文番号 2974701
TatoebacogasCC BY 2.0 FR

おめでとうございます、元気な女の子ですよ。

英語の訳

  • Congratulations! It's a baby girl.
出典: Tatoeba文番号 2684235
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?

英語の訳

  • Can you explain the exact meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 2481333
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。

英語の訳

  • As soon as he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 2261630
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。

英語の訳

  • Fred is flying to Europa on Monday.
出典: Tatoeba文番号 1483670
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。

英語の訳

  • Tom left some food for Mary.
出典: Tatoeba文番号 1406499
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。

英語の訳

  • I have a dentist appointment on Monday.
出典: Tatoeba文番号 935398
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか?

英語の訳

  • How do I change the language of a sentence?
出典: Tatoeba文番号 769554
TatoebabajamaCC BY 2.0 FR

言語学は言語を記述しようとする学問である。

英語の訳

  • Linguistics is the discipline which aims to describe language.
出典: Tatoeba文番号 678450
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。

英語の訳

  • He immediately started the next attack on the republic.
出典: Tatoeba文番号 489490
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。

英語の訳

  • Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
出典: Tatoeba文番号 390645
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。

英語の訳

  • Three big men attacked him and stole his money.
出典: Tatoeba文番号 235289
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

4億人の人が英語を第一言語として話します。

英語の訳

  • Four hundred million people speak English as their first language.
出典: Tatoeba文番号 235230
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたが今あるのはだれのおかげなのですか。

英語の訳

  • Who has made you what you are now?
出典: Tatoeba文番号 234072
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたに会いたがっている人が玄関にいます。

英語の訳

  • There is a man at the door who wants to see you.
出典: Tatoeba文番号 233716
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。

英語の訳

  • Your sister cannot swim well, can she?
  • Your sister can't swim well, can she?
出典: Tatoeba文番号 233604
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。

英語の訳

  • I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
出典: Tatoeba文番号 233459
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。

英語の訳

  • I'll buy you whatever clothes you want.
出典: Tatoeba文番号 233313
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。

英語の訳

  • What do you want to buy for her?
出典: Tatoeba文番号 231624
TatoebaCC BY 2.0 FR

あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。

英語の訳

  • Try to make the most of every opportunity.
出典: Tatoeba文番号 230041
TatoebaCC BY 2.0 FR

いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。

英語の訳

  • Your dream may come true at any moment.
出典: Tatoeba文番号 228809
TatoebaCC BY 2.0 FR

お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。

英語の訳

  • I will look after your cat while you are away.
出典: Tatoeba文番号 226536
TatoebaCC BY 2.0 FR

ここにオリンピック大会の開会を宣言します。

英語の訳

  • I hereby declare the opening of the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 224492