使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
英語の訳
来月でここに10年間住んだことになります。
英語の訳
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
英語の訳
要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
英語の訳
イタリア語はとてもロマンチックな言語です。
英語の訳
男でも女でも、人間は魂のない器にすぎない。
英語の訳
何の権限で私にこんなことを命令するんですか?
英語の訳
言わないって約束するなら、教えてあげるよ。
英語の訳
Tatoebaのサイトって、日本人が立ち上げたんですか?
英語の訳
あの狭い部屋を最大限に利用するしかないな。
英語の訳
これらの計画は無期限に棚上げされています。
英語の訳
大人の猫は、人間の赤ちゃんくらいあります。
英語の訳
トムがそれをしたのはちょうど一ヶ月前です。
英語の訳
チャックス・ダイナーは月曜日が定休日です。
英語の訳
来月、ジョンとジルの挙式が執り行われます。
英語の訳
ジョンとジルは来月、結婚式を執り行います。
英語の訳
あいつらは危険にさらされると逃げ出すんだ。
英語の訳
私の言語は頻度を表す副詞の種類が豊富です。
英語の訳
語順の違う言語を駆使することは難しいです。
英語の訳
商品のお届けは玄関先までとなっております。
英語の訳
この本は現在フランス語に翻訳されています。
英語の訳
メアリーはそばかすがあって、髪は赤毛です。
英語の訳
トムはメアリーと同じぐらい上手に泳げます。
英語の訳
トムはメアリーと同じように上手に泳げます。
英語の訳
この文は訳ではありません。これが原文です。
英語の訳