道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 57全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件57 / 116次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼がフランスに去ってから2ヶ月が過ぎた。

英語の訳

  • Two months have passed since he left for France.
出典: Tatoeba文番号 120731
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。

英語の訳

  • Months went past without any news from him.
出典: Tatoeba文番号 120671
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が事実を告げていたものと私は認めます。

英語の訳

  • I accept that he was telling the truth.
出典: Tatoeba文番号 120229
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が真実を告げていたものと私は認めます。

英語の訳

  • I accept that he was telling the truth.
出典: Tatoeba文番号 120064
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の計画は、月曜日に出発することだった。

英語の訳

  • His plan was to start on Monday.
出典: Tatoeba文番号 117719
TatoebastephenmkCC BY 2.0 FR

彼の言に従って行動するのは利口ではない。

英語の訳

  • It is not wise to go by his word.
出典: Tatoeba文番号 117541
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。

英語の訳

  • His anger was so great that I ran away.
出典: Tatoeba文番号 116433
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は君が信頼することができない人間です。

英語の訳

  • He is a man whom I think you cannot trust.
出典: Tatoeba文番号 108068
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は決して私をだますような人間ではない。

英語の訳

  • He is the last man to deceive me.
出典: Tatoeba文番号 107872
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私に何をすべきか告げる立場ではない。

英語の訳

  • It's not his place to tell me what to do.
出典: Tatoeba文番号 106110
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。

英語の訳

  • Many nights did he spend, looking up at the stars.
出典: Tatoeba文番号 103325
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。

英語の訳

  • He is seriously competing with her in the polling score.
出典: Tatoeba文番号 101621
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。

英語の訳

  • He detected in her voice a note of apprehension.
出典: Tatoeba文番号 100881
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。

英語の訳

  • He is smart, and what is more, honest and punctual.
出典: Tatoeba文番号 99086
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは先月結婚する事になっていたのだが。

英語の訳

  • They were to have been married last month.
出典: Tatoeba文番号 96704
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼を説得しようとするのはばかげたことだ。

英語の訳

  • It is absurd trying to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95833
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。

英語の訳

  • It was John who helped make her dream come true.
出典: Tatoeba文番号 93926
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。

英語の訳

  • She is always complaining of her husband's small salary.
出典: Tatoeba文番号 93226
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。

英語の訳

  • She can swim as fast as her brother.
出典: Tatoeba文番号 93089
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は現代の最も優れた画家の一人である。

英語の訳

  • She is among the best artists of today.
出典: Tatoeba文番号 90211
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は昨日より今日の方がずっと元気です。

英語の訳

  • She is far better today than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89896
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。

英語の訳

  • She expressed her feelings for nature in a poem.
出典: Tatoeba文番号 89132
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は妹の名声のために影がうすくなった。

英語の訳

  • She was overshadowed by her sister's reputation.
出典: Tatoeba文番号 86651
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。

英語の訳

  • She got her daughter a personal computer.
出典: Tatoeba文番号 86578
TatoebaCC BY 2.0 FR

娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。

英語の訳

  • My daughter prefers science to languages or art.
出典: Tatoeba文番号 80835