使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼がフランスに去ってから2ヶ月が過ぎた。
英語の訳
彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
英語の訳
彼が事実を告げていたものと私は認めます。
英語の訳
彼が真実を告げていたものと私は認めます。
英語の訳
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
英語の訳
彼の言に従って行動するのは利口ではない。
英語の訳
彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
英語の訳
彼は君が信頼することができない人間です。
英語の訳
彼は決して私をだますような人間ではない。
英語の訳
彼は私に何をすべきか告げる立場ではない。
英語の訳
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
英語の訳
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
英語の訳
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
英語の訳
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
英語の訳
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
英語の訳
彼を説得しようとするのはばかげたことだ。
英語の訳
彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
英語の訳
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
英語の訳
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
英語の訳
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
英語の訳
彼女は昨日より今日の方がずっと元気です。
英語の訳
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
英語の訳
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
英語の訳
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
英語の訳
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
英語の訳