道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 56全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件56 / 116次の25件
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。

英語の訳

  • A loud knocking at the door woke him up.
出典: Tatoeba文番号 175965
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。

英語の訳

  • Strictly speaking, it was not a vertical line.
出典: Tatoeba文番号 174963
TatoebaCC BY 2.0 FR

現金払いには10パーセント割引いたします。

英語の訳

  • We give a 10% discount for cash.
出典: Tatoeba文番号 174932
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

現地企業でのインターンシップを体験する。

英語の訳

  • I'm going to do an internship at a local company.
出典: Tatoeba文番号 174823
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

言語は人類の最も重要な発明のひとつです。

英語の訳

  • Language is one of man's most important inventions.
  • Language is one of the most important inventions of mankind.
出典: Tatoeba文番号 174726
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が君をすぐに家に帰らせてあげましょう。

英語の訳

  • I will let you go home at once.
出典: Tatoeba文番号 167779
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が商売に成功したのは叔父のおかげです。

英語の訳

  • I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
出典: Tatoeba文番号 167664
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。

英語の訳

  • I owe it to my brother that I was able to finish college.
出典: Tatoeba文番号 167590
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。

英語の訳

  • Whoever comes to see us is welcome.
  • Whoever wants to come see us is welcome.
出典: Tatoeba文番号 167144
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。

英語の訳

  • We should make use of atomic energy.
出典: Tatoeba文番号 165871
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。

英語の訳

  • We have no notion of attacking him.
出典: Tatoeba文番号 165237
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

私のおじいちゃんは元気で気さくな人です。

英語の訳

  • My grandpa is a lively and good-humoured man.
出典: Tatoeba文番号 164278
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は2、3ヶ月ここに滞在するつもりです。

英語の訳

  • I'm going to stay here for a couple of months.
出典: Tatoeba文番号 162007
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。

英語の訳

  • I was on my own during these months.
  • I've been on my own these past few months.
出典: Tatoeba文番号 160844
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はそれが見えるように息子を持ち上げた。

英語の訳

  • I lifted my son so that he could see it.
出典: Tatoeba文番号 159776
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。

英語の訳

  • I bought a wonderful watch for her.
出典: Tatoeba文番号 153398
TatoebaCC BY 2.0 FR

私をお許し下さるようお願い申し上げます。

英語の訳

  • I entreat your pardon.
出典: Tatoeba文番号 152170
TatoebaCC BY 2.0 FR

持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。

英語の訳

  • I gave him what little money I had.
出典: Tatoeba文番号 150717
TatoebaCC BY 2.0 FR

新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。

英語の訳

  • We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
出典: Tatoeba文番号 145316
TatoebaCC BY 2.0 FR

草原で羊の世話をする人を何と言いますか。

英語の訳

  • What do you call a man who takes care of sheep in the field?
出典: Tatoeba文番号 140293
TatoebaCC BY 2.0 FR

多民族国家で言語を統一することは難しい。

英語の訳

  • It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
出典: Tatoeba文番号 138231
TatoebaCC BY 2.0 FR

断続的ですが、もう2、3ヶ月になります。

英語の訳

  • It has been off and on for a few months.
  • It's been intermittent for 2 or 3 months.
出典: Tatoeba文番号 127314
TatoebaCC BY 2.0 FR

中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。

英語の訳

  • The medieval church despised the body and exalted the spirit.
出典: Tatoeba文番号 126461
TatoebaCC BY 2.0 FR

答案用紙は、月曜日までに提出するように。

英語の訳

  • Your test papers must be handed in by Monday.
出典: Tatoeba文番号 123922
TatoebaCC BY 2.0 FR

同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。

英語の訳

  • On behalf of our classmates, I welcome you.
出典: Tatoeba文番号 123684