道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 52全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件52 / 116次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間は、知識が増えることを誇りとする。

英語の訳

  • Man prides himself on the increase in his knowledge.
出典: Tatoeba文番号 144331
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

人間は環境の変化に適応する能力が高い。

英語の訳

  • Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
出典: Tatoeba文番号 144296
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間は物を創り出すために造られました。

英語の訳

  • Human beings are created to create things.
出典: Tatoeba文番号 144249
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間は話す能力がある点で動物と異なる。

英語の訳

  • Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
出典: Tatoeba文番号 144240
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々は王女を歓迎するために旗をふった。

英語の訳

  • They waved flags to welcome the princess.
出典: Tatoeba文番号 144125
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。

英語の訳

  • I will help you for the sake of our old friendship.
出典: Tatoeba文番号 142418
TatoebaCC BY 2.0 FR

戦争は人間の生命を破壊することである。

英語の訳

  • War is destruction of human life.
出典: Tatoeba文番号 141260
TatoebaCC BY 2.0 FR

息子が今日あるのはあなたのおかげです。

英語の訳

  • My son owes what he is to you.
出典: Tatoeba文番号 140200
TatoebaCC BY 2.0 FR

息子に成り代わってお礼を申し上げます。

英語の訳

  • I thank you on behalf of my son.
出典: Tatoeba文番号 140082
TatoebaHARUMICC BY 2.0 FR

町では速度は50キロに制限されています。

英語の訳

  • In towns, speed is limited to 50 km/h.
出典: Tatoeba文番号 138624
TatoebaCC BY 2.0 FR

台風12号は九州地方を直撃するだろうか。

英語の訳

  • Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
出典: Tatoeba文番号 137818
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。

英語の訳

  • Who threw a stone at my dog?
出典: Tatoeba文番号 136904
TatoebaCC BY 2.0 FR

天然資源は無限に存在するわけではない。

英語の訳

  • Natural resources are not limitless.
出典: Tatoeba文番号 125020
TatoebaCC BY 2.0 FR

博覧会の会期はまだあと1カ月あります。

英語の訳

  • The exhibition will be open for another month.
出典: Tatoeba文番号 121445
TatoebaCC BY 2.0 FR

発言を求められたことを光栄に思います。

英語の訳

  • I am honored that you should ask me to speak.
出典: Tatoeba文番号 121318
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。

英語の訳

  • He will soon be able to swim well.
出典: Tatoeba文番号 113414
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。

英語の訳

  • He demanded that his salary should be increased right away.
出典: Tatoeba文番号 108435
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。

英語の訳

  • He expressed his feelings for nature in a poem.
出典: Tatoeba文番号 105217
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。

英語の訳

  • He dedicated his life to helping the poor.
出典: Tatoeba文番号 103217
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。

英語の訳

  • They fly about 35,000 km in eight months.
出典: Tatoeba文番号 98255
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。

英語の訳

  • She is often late for school on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 92809
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は安月給にいつも不平を言っている。

英語の訳

  • She is always complaining of her small salary.
出典: Tatoeba文番号 91227
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。

英語の訳

  • She is going to have a baby this month.
出典: Tatoeba文番号 90011
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。

英語の訳

  • She blandished him out of his black mood.
  • She coaxed him out of his dark mood.
  • She helped him overcome his sadness.
出典: Tatoeba文番号 87222
TatoebaCC BY 2.0 FR

富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。

英語の訳

  • A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
出典: Tatoeba文番号 84944