道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 51全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件51 / 116次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が生きているのはあなたのおかげです。

英語の訳

  • I owe it to you that I am still alive.
出典: Tatoeba文番号 167631
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちのクラブへのご入会を歓迎します。

英語の訳

  • We welcome you to our club.
出典: Tatoeba文番号 167118
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この問題はすぐに取り上げたほうがいい。

英語の訳

  • We'd better take up this issue immediately.
出典: Tatoeba文番号 166344
TatoebaCC BY 2.0 FR

私のお金を少しあげたじゃありませんか。

英語の訳

  • Didn't I give you some money?
出典: Tatoeba文番号 164236
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の兄はいつか月に行きたがっています。

英語の訳

  • My brother wants to go to the moon some day.
出典: Tatoeba文番号 163819
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。

英語の訳

  • No sooner had he seen me than he ran away.
出典: Tatoeba文番号 163528
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の成功は君が助けてくれたおかげです。

英語の訳

  • Thanks to your help, I have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 163230
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は絵美に新しいCDをあげるつもりです。

英語の訳

  • I'm going to give Emi a new CD.
出典: Tatoeba文番号 157924
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は食事療法をするような人間ではない。

英語の訳

  • I am not one of those who go in for dieting.
出典: Tatoeba文番号 155783
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は体重70キロ、数キロの上下はあるが。

英語の訳

  • I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
出典: Tatoeba文番号 155248
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は頂上から下山する途中彼らに会った。

英語の訳

  • I met them during my descent from the peak.
出典: Tatoeba文番号 155011
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼にペンを買ってあげるつもりです。

英語の訳

  • I'll buy a pen for him.
  • I plan to buy him a pen.
出典: Tatoeba文番号 154210
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。

英語の訳

  • I chose him a nice tie.
出典: Tatoeba文番号 154091
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼の好きな食べ物で彼を元気付けた。

英語の訳

  • I consoled him with his favorite food.
出典: Tatoeba文番号 153922
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼らにもっと勉強するように告げた。

英語の訳

  • I told them to study harder.
出典: Tatoeba文番号 153708
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼女に花を何本かあげるつもりです。

英語の訳

  • I'll give her some flowers.
出典: Tatoeba文番号 153376
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は来週月曜日に帰って来ると思います。

英語の訳

  • I expect to be back next Monday.
出典: Tatoeba文番号 152404
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は刹那的な生き方をしている人間です。

英語の訳

  • I'm a person who lives for the moment.
出典: Tatoeba文番号 152232
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は言語によって、考えを表現します。

英語の訳

  • We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 151560
TatoebaCC BY 2.0 FR

時には現実と幻想を区別するのは難しい。

英語の訳

  • Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
出典: Tatoeba文番号 150678
TatoebaCC BY 2.0 FR

時間を最大限に活用するようにしなさい。

英語の訳

  • Try to make the most of your time.
出典: Tatoeba文番号 150546
TatoebaCC BY 2.0 FR

収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。

英語の訳

  • His large income enabled him to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 148287
TatoebaCC BY 2.0 FR

消費者物価指数は激しく変動しています。

英語の訳

  • The consumer price index has been fluctuating wildly.
出典: Tatoeba文番号 146412
TatoebaCC BY 2.0 FR

証人を月曜日に喚問するよう提案します。

英語の訳

  • I move that the witness be summoned on Monday.
出典: Tatoeba文番号 146329
TatoebaCC BY 2.0 FR

新しいお客様に限った期間限定奉仕です。

英語の訳

  • This is a limited time offer to new customers only.
出典: Tatoeba文番号 145500