道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 46全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件46 / 116次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

先生に助言を求めてみてはどうですか。

英語の訳

  • Why do you not ask your teacher for advice?
出典: Tatoeba文番号 141740
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

台所で何か焦げ臭いにおいがしますよ。

英語の訳

  • I smell something burning in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137833
TatoebaCC BY 2.0 FR

動悸が激しくなることがよくあります。

英語の訳

  • I often experience palpitations of the heart.
出典: Tatoeba文番号 123726
TatoebaCC BY 2.0 FR

廃墟となったその城は現在修復中です。

英語の訳

  • The ruined castle is now under restoration.
出典: Tatoeba文番号 121580
TatoebaCC BY 2.0 FR

敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。

英語の訳

  • Defeat and failure make people too humble.
出典: Tatoeba文番号 121567
TatoebaCC BY 2.0 FR

売り上げを伸ばすために懸命に働いた。

英語の訳

  • We worked hard so as to increase our sales.
出典: Tatoeba文番号 121478
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。

英語の訳

  • From the look on his face, he is in a bad mood now.
出典: Tatoeba文番号 117851
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の今日あるのはあなたのおかげです。

英語の訳

  • You have made him what he is.
出典: Tatoeba文番号 117332
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はすばらしい商売を築き上げている。

英語の訳

  • He has built up an excellent business.
出典: Tatoeba文番号 113357
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。

英語の訳

  • He's a quiet man, a little bald on top.
出典: Tatoeba文番号 111830
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は学習する機会を最大限に利用した。

英語の訳

  • He made the most of his chance to learn.
出典: Tatoeba文番号 108839
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は時間を厳守する事を自慢している。

英語の訳

  • He takes pride in being punctual.
出典: Tatoeba文番号 105320
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。

英語の訳

  • He intends to bring out a new monthly magazine.
出典: Tatoeba文番号 103814
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は不安げにいすの上でもじもじした。

英語の訳

  • He shifted about uneasily in his chair.
出典: Tatoeba文番号 100488
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。

英語の訳

  • He made his sister a nice pen tray.
出典: Tatoeba文番号 99851
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。

英語の訳

  • He is leaving for China on an inspection tour next month.
出典: Tatoeba文番号 99125
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らが結婚してからほんの2ヶ月です。

英語の訳

  • They have only been married two months.
出典: Tatoeba文番号 98708
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女がすぐに元気になるといいのだが。

英語の訳

  • We hope she will take heart soon.
出典: Tatoeba文番号 95675
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。

英語の訳

  • Her death is a blow to my feelings.
出典: Tatoeba文番号 94373
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。

英語の訳

  • She threw away the papers in a fit of temper.
出典: Tatoeba文番号 93042
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。

英語の訳

  • She continued sobbing without looking up.
出典: Tatoeba文番号 90629
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。

英語の訳

  • She was sad for the first time in months.
出典: Tatoeba文番号 88428
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は来月結婚するといううわさだよ。

英語の訳

  • I hear she is going to get married next month.
出典: Tatoeba文番号 86343
TatoebaCC BY 2.0 FR

表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。

英語の訳

  • Judging from his expression, he is in a bad mood.
  • Judging from his expression, he's in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 85362
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

栗鼠が激しい風に逆らって進んでいた。

英語の訳

  • The squirrel advanced against the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 84023