道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 45全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件45 / 116次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

現金がないので、小切手で払えますか。

英語の訳

  • As I've got no cash, can I pay by check?
出典: Tatoeba文番号 174941
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

現状では、私たちは降参するしかない。

英語の訳

  • Under the circumstances we have no choice but to surrender.
出典: Tatoeba文番号 174855
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

香港オフィスの皆さんは、お元気ですか?

英語の訳

  • How's everyone at the Hong Kong office?
出典: Tatoeba文番号 173262
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日私があるのはあなたのおかげです。

英語の訳

  • You've made me what I am.
出典: Tatoeba文番号 171449
TatoebaCC BY 2.0 FR

最近多数のグループが助言をしてきた。

英語の訳

  • Recently numerous groups have offered counsel.
出典: Tatoeba文番号 170617
TatoebaCC BY 2.0 FR

歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。

英語の訳

  • The year stole by.
出典: Tatoeba文番号 170307
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が今日あるのは、教育のおかげです。

英語の訳

  • I owe what I am today to education.
出典: Tatoeba文番号 167737
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が成功したのはあなたのおかげです。

英語の訳

  • I owe my success to you.
出典: Tatoeba文番号 167649
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの先生は授業の時間を厳守する。

英語の訳

  • Our teacher is punctual for the classes.
出典: Tatoeba文番号 166891
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

私たちはいつでもあなたを歓迎します。

英語の訳

  • We'll welcome you at any time.
出典: Tatoeba文番号 166615
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは言語によって思想を表現する。

英語の訳

  • We express our thoughts by means of languages.
出典: Tatoeba文番号 165868
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はいつも祖父母の元気さに驚きます。

英語の訳

  • I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
出典: Tatoeba文番号 161370
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はそうするのはばかげていると思う。

英語の訳

  • I think it's absurd to do so.
出典: Tatoeba文番号 160457
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。

英語の訳

  • I felt my heart beating violently.
出典: Tatoeba文番号 155757
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼の潔白を証言することが出来る。

英語の訳

  • I can bear witness to his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153955
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私達の先生は来月アメリカに行きます。

英語の訳

  • Our teacher is going to the USA next month.
  • Our teacher will go to the USA next month.
出典: Tatoeba文番号 151941
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は彼に少しケーキを残してあげた。

英語の訳

  • We left him some cake.
出典: Tatoeba文番号 151347
TatoebaCC BY 2.0 FR

手紙を書いたらそれを出してあげます。

英語の訳

  • If you've written the letter, I'll post it.
出典: Tatoeba文番号 148563
TatoebaCC BY 2.0 FR

少年は湖に石を投げて時間を過ごした。

英語の訳

  • The boy passed the time by flinging stones into the lake.
出典: Tatoeba文番号 146555
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間が月に住むのももはや夢ではない。

英語の訳

  • It is no longer a dream for man to live on the moon.
出典: Tatoeba文番号 144370
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間と動物を区別するのは言語である。

英語の訳

  • It is language that distinguishes man from beasts.
出典: Tatoeba文番号 144363
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間は世界のあらゆる所に住んでいる。

英語の訳

  • People are living in all parts of the world.
出典: Tatoeba文番号 144265
TatoebaCC BY 2.0 FR

水と森と鉱物は重要な自然の資源です。

英語の訳

  • Water, forests, and minerals are important natural resources.
出典: Tatoeba文番号 143806
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

政府は他の歳入源を考え出すほかない。

英語の訳

  • The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
出典: Tatoeba文番号 143081
TatoebaCC BY 2.0 FR

先生に助言を求めてみたらどうですか。

英語の訳

  • Why don't you ask your teacher for advice?
出典: Tatoeba文番号 141741