道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 44全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件44 / 116次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

その油井はたくさんの原油を産出する。

英語の訳

  • The well delivers a great deal of oil.
出典: Tatoeba文番号 206290
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それは現存する最古の木造建築である。

英語の訳

  • It is the oldest wooden building in existence.
  • It's the oldest wooden building in existence.
出典: Tatoeba文番号 205226
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは高い木の影法師にすぎなかった。

英語の訳

  • It was nothing but the shadow of a tall tree.
出典: Tatoeba文番号 205210
TatoebaCC BY 2.0 FR

それを盗んでいる現場を捕らえられた。

英語の訳

  • He was caught in the very act of stealing it.
出典: Tatoeba文番号 204542
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

テレビの音を少し下げてくれませんか。

英語の訳

  • Would you please turn down the TV a little?
  • Could you turn the television down a bit?
出典: Tatoeba文番号 202008
TatoebaCC BY 2.0 FR

ペニシリンの発見は誰のおかげですか。

英語の訳

  • To whom do we owe the discovery of penicillin?
出典: Tatoeba文番号 196741
TatoebaCC BY 2.0 FR

われわれは神ではなく人間にすぎない。

英語の訳

  • We are but men, not gods.
  • We're not gods, but mere men.
出典: Tatoeba文番号 191624
TatoebaCC BY 2.0 FR

一週間で返すならお金を貸してあげる。

英語の訳

  • I will lend you some money, on the condition that you repay it in a week.
  • I'll lend you money if you pay me back in a week.
出典: Tatoeba文番号 190575
TatoebaCC BY 2.0 FR

一同を代表して、あなたを歓迎します。

英語の訳

  • On behalf of the company, I welcome you.
出典: Tatoeba文番号 190290
TatoebaCC BY 2.0 FR

一同を代表して、歓迎の意を表します。

英語の訳

  • On behalf of the company, I welcome you.
出典: Tatoeba文番号 190289
TatoebawatCC BY 2.0 FR

陰口を言われるのが好きな人はいない。

英語の訳

  • Nobody likes being spoken ill of behind their back.
出典: Tatoeba文番号 189934
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨が3時間も激しく降り続いています。

英語の訳

  • It has been raining heavily for three hours.
出典: Tatoeba文番号 189850
TatoebaCC BY 2.0 FR

演劇がみたいのですが情報をください。

英語の訳

  • I'd like to see a play. Do you have any information?
出典: Tatoeba文番号 188782
TatoebaCC BY 2.0 FR

何かしてあげられることがありますか。

英語の訳

  • Is there anything I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 188102
TatoebaCC BY 2.0 FR

何をするにも最大限の努力をすべきだ。

英語の訳

  • You should make as much effort as possible in whatever you do.
出典: Tatoeba文番号 187591
TatoebaCC BY 2.0 FR

家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。

英語の訳

  • You're a month behind with your rent.
出典: Tatoeba文番号 186916
TatoebaCC BY 2.0 FR

歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。

英語の訳

  • The crowd cheered the singer's entrance.
出典: Tatoeba文番号 186781
TatoebaCC BY 2.0 FR

我がチームにお迎えでき、感激します。

英語の訳

  • We are excited about having you on our team.
出典: Tatoeba文番号 186451
TatoebaCC BY 2.0 FR

記者:彼女に猫を買ってあげたのですか。

英語の訳

  • Reporter: Did you buy her a kitten?
出典: Tatoeba文番号 183082
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

最善を尽くす限りは援助してあげよう。

英語の訳

  • I'll help you so long as you do your best.
出典: Tatoeba文番号 178995
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の夢が実現するときがくるでしょう。

英語の訳

  • The time will come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 178047
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君の夢が実現する日が必ず来るだろう。

英語の訳

  • The day is sure to come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 178044
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の夢が実現する日も遠くないだろう。

英語の訳

  • It won't be long before your dream comes true.
出典: Tatoeba文番号 178043
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はここからすぐに逃げたほうがよい。

英語の訳

  • You had better get away from here at once.
  • You'd better get away from here at once.
出典: Tatoeba文番号 177870
TatoebaCC BY 2.0 FR

月末にはお金がほとんどなくなります。

英語の訳

  • I have so little money at the end of the month.
出典: Tatoeba文番号 175611