道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 43全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件43 / 116次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたの望みが実現するといいですね。

英語の訳

  • I hope your wish will come true.
出典: Tatoeba文番号 233025
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの夢が実現する日が必ず来ます。

英語の訳

  • The day will surely come when your dreams will come true.
出典: Tatoeba文番号 233004
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

あなたの虚言が、私を苦しめるんです。

英語の訳

  • Your lies pain me.
出典: Tatoeba文番号 232119
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。

英語の訳

  • You ought to face the stark reality.
出典: Tatoeba文番号 231794
TatoebaCC BY 2.0 FR

あのレンブラントの絵は芸術作品です。

英語の訳

  • That painting by Rembrandt is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 231221
TatoebaCC BY 2.0 FR

けんかをするには二人の人間が必要だ。

英語の訳

  • It takes two to make a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 225207
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このフィルムを現像してもらえますか。

英語の訳

  • Can I have this film developed?
出典: Tatoeba文番号 223254
TatoebaCC BY 2.0 FR

この仕事の遂行は多くの歳月を要した。

英語の訳

  • The accomplishment of this task took many years.
出典: Tatoeba文番号 221828
TatoebaCC BY 2.0 FR

この時計はあなたにあげるつもりです。

英語の訳

  • This watch is meant for you.
出典: Tatoeba文番号 221618
TatoebaCC BY 2.0 FR

この数字は原油輸入減を反映している。

英語の訳

  • This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
出典: Tatoeba文番号 220958
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

英語の訳

  • I need some medicine to kill the pain.
出典: Tatoeba文番号 220489
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの計画は棚上げにするつもりだ。

英語の訳

  • We'll put these plans on ice.
出典: Tatoeba文番号 217922
TatoebaCC BY 2.0 FR

こんにちは、お元気ですか、みなさん。

英語の訳

  • Hi, how are you, everyone?
出典: Tatoeba文番号 217299
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

こんにちは、スーザン。お元気ですか。

英語の訳

  • Hi, Susan. How are you?
出典: Tatoeba文番号 217297
TatoebaCC BY 2.0 FR

ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。

英語の訳

  • How is your family?
出典: Tatoeba文番号 217195
TatoebaCC BY 2.0 FR

ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。

英語の訳

  • I'm deeply grateful for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217164
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジョンには近いうちに休みをあげよう。

英語の訳

  • John shall have a holiday one of these days.
出典: Tatoeba文番号 215465
TatoebaCC BY 2.0 FR

すべての将兵が力を合わせて反撃した。

英語の訳

  • All the officers and men joined their efforts against the attack.
出典: Tatoeba文番号 214457
TatoebaCC BY 2.0 FR

すべての人間は法律的には対等である。

英語の訳

  • All human beings are legally equal.
出典: Tatoeba文番号 214417
TatoebaCC BY 2.0 FR

そうです。原因だってわかってますよ。

英語の訳

  • And I'm sure I know what caused it.
出典: Tatoeba文番号 213848
TatoebaCC BY 2.0 FR

その劇場では何が上演されていますか。

英語の訳

  • What is playing at the theater?
出典: Tatoeba文番号 211151
TatoebaCC BY 2.0 FR

その劇場の今月の出し物はなんですか。

英語の訳

  • What is on at the theater this month?
出典: Tatoeba文番号 211150
TatoebaCC BY 2.0 FR

その写真家は表現するのが下手でした。

英語の訳

  • The photo artist had trouble expressing himself.
出典: Tatoeba文番号 209603
TatoebaCC BY 2.0 FR

その生徒は質問するために手を上げた。

英語の訳

  • The pupil held up his hand to ask a question.
  • That student raised his hand to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 208658
TatoebaCC BY 2.0 FR

その痩せた男は神社の影で少し休んだ。

英語の訳

  • The thin man took a rest in the shade of a shrine.
出典: Tatoeba文番号 208355